Будущее время, να и повелительное

Будущее время в греческом строится частицей θα перед глаголом. Как и в прошедшем, здесь важен вид. Θα + настоящее время — «буду делать», долго или регулярно: Θα σου τηλεφωνώ κάθε μέρα «буду звонить тебе каждый день». Θα + вторая форма, та же основа, что у аориста, — «сделаю» один раз: Αύριο θα σου τηλεφωνήσω «завтра я тебе позвоню». У είμαι и έχω второй формы нет: θα είμαι, θα έχω.

Частица να заменяет русский инфинитив. «Хочу пойти» — θέλω να πάω, «могу помочь» — μπορώ να βοηθήσω, «надо работать» — πρέπει να δουλέψω. После να глагол меняется по лицам: θέλω να φύγω, θέλεις να φύγεις. И здесь два вида: να διαβάζω «читать регулярно», να διαβάσω «прочитать». Сочетание να с глаголом в грамматиках называют сослагательным наклонением, а форму «сделать» — να διαβάσω, να φύγω — в курсе называют просто второй формой.

С να строятся и другие конструкции: цель — για να «чтобы» (Ήρθα για να σε δω), отрицание — (για) να μην «чтобы не», предложение — Να πάμε; «Пойдём?». Пожелание и призыв выражает ας: Ας πάμε! «Давайте пойдём!».

Повелительное наклонение — это просьбы и команды: γράψε, γράψτε, έλα, ελάτε. Чаще всего оно тоже строится от второй формы. Вежливо обращаются на «вы»: Περιμένετε λίγο. Запрет повелительным не выражают: «не пиши» — μη γράφεις или μη γράψεις. Местоимения после повелительного переходят за глагол: Πες μου, Δώσε μού το.

Ещё одна полезная формула — θα ήθελα «я хотел бы»: Θα ήθελα έναν καφέ, Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι. На A2 к ней добавляется θα μπορούσατε να…; — «не могли бы вы…?»

Отрицание в будущем — δεν перед θα: Δεν θα έρθω. Краткие местоимения встают между θα и глаголом: Θα σε πάρω τηλέφωνο. После να отрицание другое — μην: Προσπαθώ να μην αργήσω «стараюсь не опоздать». А ещё θα выражает предположение: Θα είναι στο σπίτι «он, наверное, дома».

Правила ниже идут от θα и να на A1 к виду после να, запретам, повелительному всех типов и вежливым просьбам на A2. В каждом правиле — таблицы, примеры со звуком и частые ошибки.