Слабые места
Темы, где у вас больше всего ошибок за последнее время. Тренировка по ним — в одно нажатие.
Новогреческий для тех, кто говорит по-русски
Греческий — в телефоне и в браузере
Курс для русскоязычных взрослых: короткие уроки с озвучкой, повторение, которое возвращает слова вовремя, тренировки и справочник. Приложение для iPhone и Android и сайт — один аккаунт и один прогресс.
- Один аккаунт и прогресс
- Одна подписка
- Алфавит — бесплатно, без карты
Как это устроено
Урок, повторение, тренировка — и слова остаются с вами
Урок — до 3 новых слов
10–16 минут: новые слова и фразы со звуком и много практики. Ударение отмечено, транскрипцию кириллицей можно включить.
Повторение — вовремя
Слово или правило возвращается, когда начинает забываться. План на день собирается сам.
Тренировки и слабые места
Темы, где больше всего ошибок, — сверху. Сколько минут заниматься — выбираете сами, а ошибки уходят в повторение.
Справочник и «Мои слова»
Любое слово курса с формами и озвучкой. Нужное — в свой словарь прямо из задания.
- Тест юнита: в конце каждого юнита
- Экзамен модуля: после четырёх юнитов
- Экзамен уровня: в конце уровня, A1, A2 · ΚΕΓ
Тесты и экзамены
У A1 и A2 экзамен уровня — в формате ΚΕΓ.
Всё это — и в приложении, и на сайте
Уже немного знаете греческий? Вступительный тест (до 30 заданий, около 10 минут) подберёт, с какого юнита начать.
Что внутри
Три уровня, 96 юнитов, больше 1300 уроков
A0, алфавит бесплатно
Алфавит и чтение
8 юнитов
A1
Первые разговоры
44 юнита
A2
Больше свободы
44 юнита
B1
готовится
- 24 модуля
- 96 юнитов
- 1300+ уроков
- 127 правил
- 15 тренажёров
Цель дня в минутах
Задаёте сами и меняете в любой момент. Минуты тренировок тоже идут в цель. Напоминание не придёт, если цель уже выполнена.
Ошибка — не наказание
Без очков, «жизней» и лиг. Если ваш перевод тоже верен — его можно засчитать.
Светлая и тёмная тема
В приложении — «Как в системе», светлая или тёмная.
Прогресс виден
Память по словам, вехи, журнал тестов и сертификат уровня. Серией или пройденным уровнем можно поделиться открыткой.
Тренировки — отработайте то, что трудно
В приложении — вкладка «Практика», на сайте — раздел «Тренировки». Маршрут курса они не меняют.
15 тренажёров
Грамматика
По правилу · Спряжение · Склонение · Алфавит и чтение
Слова
Темы слов · Числа, время, даты
Навыки
Аудирование · Диктант · Чтение вслух · Перевод
Письмо, речь и разговор
Письмо с проверкой нейросетью · Речь · Разговор
Проверка себя
Смешанная проверка · Всё вперемешку
Читайте вслух — приложение услышит
Произнесите фразу: распознавание покажет, какие слова прозвучали понятно. Нужен микрофон; записи голоса у нас не хранятся.
Диктант
Слова, фразы или предложения на слух, можно медленно. После ответа — разбор и перевод.
Письмо с проверкой
Нейросеть оценит текст по четырём критериям, отметит ошибки и покажет, как было бы правильно.
Ошибка из тренировки уходит в повторение и вернётся в ближайшие дни. Есть «Всё вперемешку», а в большинстве тренажёров — режим «Только ошибки». Тренажёры входят в подписку.
Справочник и «Мои слова»
Все слова курса с формами и озвучкой и 127 правил по-русски — в телефоне и на компьютере
Найдётся по любой форме
Ищите по-гречески или по-русски — даже по форме: καφέδες приведёт к ο καφές. В приложении — своя греческая клавиатура.
Карточка слова целиком
Картинка, озвучка обычная и медленная, все формы таблицей, примеры из курса со звуком, подсказка и пометка «На Кипре».
Мои слова и свои словари
Отмечайте слова прямо в задании, добавляйте свои, собирайте словари по темам — и тренируйте набор. Свои слова проверит нейросеть.
Правила — по-русски
127 правил с таблицами, примерами со звуком и частыми ошибками русскоязычных. Учебник не нужен.
Справочник целиком — бесплатно: слова всех уровней с формами и примерами, тексты правил, «Мои слова» и свои словари. Тренировка слов A1 и A2, отработка правил и проверка своих слов — по подписке.
Разговор — практика с ИИ-собеседником
Ролевые сценки по-гречески — для тех, кто знает слова, но боится заговорить. Вы в кафе, у врача, у хозяина квартиры: собеседник отвечает, а вы добиваетесь своего.
- Никос:
Καλημέρα σας! Τι θα πάρετε;
Доброе утро! Что будете заказывать?
- Вы:
Θέλω ένα ελληνικός καφές, παρακαλώ.
голосомлучше: Θέλω έναν ελληνικό καφέ, παρακαλώ.
почему: кофе здесь — дополнение, нужен винительный падеж: ένας ελληνικός καφές → έναν ελληνικό καφέ.
- Никос:
Βεβαίως. Τον θέλετε σκέτο, μέτριο ή γλυκό;
Конечно. Без сахара, средний или сладкий?
35 сценок из жизни
Кафе, аптека, врач, аренда квартиры, мастер по ремонту, миграционная служба, собеседование. Сценки открываются по вашему уровню, от A0 до A2.
Голосом или текстом
Говорите в микрофон или печатайте — на своей раскладке или экранной греческой клавиатуре. Собеседник говорит просто и медленно, как на вашем уровне; его реплики можно прослушать и перевести.
Поправки без красной ручки
Если можно сказать лучше, под вашей репликой появится тихая строка «лучше: …», а по нажатию — объяснение, почему. Разговор при этом идёт дальше.
Разбор после разговора
Что поправить, новые слова — их можно сохранить в «Мои слова», — и весь разговор, чтобы прослушать его ещё раз.
Разговоры входят в подписку — до 5 в день. Без подписки — один пробный разговор «Знакомство», бесплатно, после подтверждения почты. Ваши реплики — текст и запись голоса — отправляются нейросети, чтобы она ответила и проверила их.
Для жизни на Кипре и в Греции
Учим стандартный новогреческий. Там, где на Кипре говорят или живут иначе, в курсе стоит пометка «На Кипре». В A2 есть целый модуль «Жизнь на Кипре».
- Документы
- Кипрские праздники
- Соседи и община
- Я живу на Кипре
К экзамену ΚΕΓ A2
Чтение, письмо, аудирование и говорение — по бланку экзамена. Письма на 80–100 слов проверяет нейросеть, экзамены уровней A1 и A2 идут в формате ΚΕΓ.
Экзамен сдают в официальном центре; сертификат GreekLang — не государственный.
Экзамен о Кипре — к гражданству
Для тех, кто подаёт на кипрское гражданство по натурализации или на статус долгосрочного резидента: нужно сдать экзамен по-гречески о Кипре — история, география, государство, культура. Готовим по главам, с объяснениями на русском.
- 49 глав
- 9 тем
- 1600+ вопросов
Главы с картами и фото
49 глав по программе экзамена: факты простым русским языком, греческие термины с озвучкой, карты, фото и иллюстрации.
Вопросы как на экзамене
По-гречески, с вариантами ответа, с озвучкой и переводом. После главы — её вопросы, после темы — проверка из 10 вопросов.
Повторение ошибок
Вопрос, на котором вы ошиблись, вернётся в Повторение — рядом со словами курса.
GreekLang — независимый курс: мы не связаны с правительством Кипра и Службой экзаменов, не проводим экзамен и не гарантируем сдачу. Даты сессий и правила сверяем с объявлениями Службы экзаменов.
География и природа · глава 3 из 5
Горы, реки и плотины
КАК СПРОСЯТ НА ЭКЗАМЕНЕ
Ποια είναι η ψηλότερη κορυφή της Κύπρου;
Какая вершина Кипра самая высокая?
- η Μαδαρή
- ο Όλυμπος✓
- ο Τρίπυλος
- το Κυπαρισσόβουνο
Верно. Олимп — 1 952 м. Мадари (1 613 м) и Трипилос ниже, Кипарисовуно — высшая точка Пентадактилоса.
Тема «Об экзамене» — 3 главы о формате, записи и языке экзамена — бесплатно, остальные 8 тем — по подписке. Подготовку включаете сами, на главной или в профиле, и выключаете в любой момент — прогресс сохранится.
Один аккаунт — в телефоне и на компьютере
синхронизировано
Прогресс один
Начали урок на компьютере — продолжите в автобусе с телефона. Слова, повторения, тренировки и «Мои слова» общие.
Подписка одна
Оформите на сайте или в приложении — откроется везде. Управлять ей можно там, где оформили.
Вход как удобно
По почте или через Google — на сайте и в приложении. На iPhone — ещё и через Apple.
| Раздел | В приложении | На сайте |
|---|---|---|
| Уроки и повторение | есть | есть |
| Тренировки | есть | есть |
| Справочник и «Мои слова» | есть | есть |
| Тесты, экзамены, сертификаты | есть | есть |
| Цель дня и напоминания | есть | есть |
Сколько стоит
Алфавит — бесплатно. Уровни A1 и выше — по подписке.
Алфавит · бесплатно
0 € без срока
Бесплатно: алфавит — модуль 1 уровня A0, 3 новых урока в день. Карта не нужна.
Повторение, справочник, словарь и «Мои слова» — бесплатно всегда.
Подписка
- Год
- 7 дней бесплатно
- 89 € в год
- ≈ 7,42 € в месяц · списывается раз в год
- Месяц
- 9,90 € в месяц
- без пробной недели
- Весь A0: модуль 2 «Первые слова» и экзамен уровня
- A1 и A2 — 88 юнитов, дальше — по мере выхода
- Все тренажёры и диктант
- Проверка письма и речи нейросетью
- ИИ-собеседник
- На сайте и в приложении
Попробовать 7 дней бесплатно
Сегодня — 0 €. Через 7 дней — 89 € за год, если не отмените.
Напомним за 2 дня до списания
Цены на сайте, с НДС. Отменить можно в любой момент в профиле → «Подписка». В приложении подписку оформляют через App Store или Google Play — цену покажет магазин.
Частые вопросы
Учиться можно одинаково: уроки, повторение, тренировки, Справочник и «Мои слова», тесты, экзамены и прогресс есть и там, и там (в приложении тренировки и Справочник — во вкладке «Практика»). Аккаунт один, прогресс общий. Оплата: на сайте — картой, в приложении — через App Store или Google Play.
В App Store для iPhone и в Google Play для Android. Войдите тем же аккаунтом, что на сайте, — прогресс уже там. Перейти к блоку скачивания
Да, и наоборот: подписка одна на аккаунт. Управлять ей — там, где оформили: на сайте — в профиле, в App Store — в настройках iPhone, в Google Play — «Платежи и подписки».
Нет. Алфавит открыт после регистрации, без карты и без срока. Карта нужна только для пробной недели годовой подписки.
Модуль 1 уровня A0 — весь алфавит, 28 уроков, тесты и экзамен модуля, до трёх новых уроков в день. Повторение, Справочник целиком — слова всех уровней с формами и примерами и тексты правил — и «Мои слова» — без лимита. Это не пробный период: он без срока. А у годовой подписки ещё и 7 дней бесплатно.
Повторение возвращает слова и правила по расписанию — оно бесплатное. Тренировки — когда хочется больше: выбираете тему или слабое место и сколько минут заниматься. Ошибки из тренировки уходят в повторение, маршрут курса не меняется. Тренажёры входят в подписку.
Да, в «Разговоре»: 35 ролевых сценок с ИИ-собеседником — кафе, врач, аренда квартиры и другие, от A0 до A2. Отвечаете голосом или текстом, собеседник говорит на вашем уровне и мягко поправляет, а после разговора — разбор и новые слова. В подписке — до 5 разговоров в день, без подписки — один пробный разговор «Знакомство».
Да. A0 начинается с букв α и β. Каждое слово озвучено, ударение отмечено, транскрипцию кириллицей можно включить.
Нет. Вступительный тест (до 30 заданий, около 10 минут) подберёт юнит, с которого начать, а всё, что раньше, уйдёт в повторение.
В A2 есть модуль «К экзамену ΚΕΓ A2»: все четыре части экзамена по бланку, письма с проверкой нейросетью. Сам экзамен сдают в официальном центре; сертификат GreekLang государственным не является.
Да, в разделе «Экзамен о Кипре»: 49 глав по программе экзамена с картами и фото, больше 1600 вопросов по-гречески — с вариантами ответа, озвучкой и переводом — и повторение ошибок. Тема «Об экзамене» — бесплатно, остальные — по подписке. Мы не связаны с правительством Кипра и не гарантируем сдачу: экзамен проводит Служба экзаменов.
Нет, стандартный новогреческий. Там, где на Кипре говорят или живут иначе, стоит пометка «На Кипре».
Там, где оформили: на сайте — «Профиль → Подписка → Управлять подпиской», в App Store — в настройках iPhone, в Google Play — «Платежи и подписки». Доступ сохранится до конца оплаченного периода. О возврате — в «Правилах возврата».
Ничего не пропадёт: слова, история, «Мои слова» и повторения сохранятся, а останется бесплатная часть — алфавит и повторение — до возобновления подписки.
С 16 лет.
Начните с α и β — там, где вам удобно
Алфавит — бесплатно и без срока