Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι

Что происходит

Вы запомнили просьбы готовыми: στρίψε, πάρε, έλα, περίμενε. Теперь видно, как они устроены. Просьба сделать что-то один раз — однократное повелительное — строится от основы аориста: έγραψα → γράψε, πλήρωσα → πλήρωσε. Им просят, советуют, объясняют дорогу и пишут правила: Καθίστε, παρακαλώ. Βάλτε τη βαλίτσα στη ζυγαριά.

Как

Возьмите аорист, уберите приращение и -α, добавьте -ε для «ты» и -τε для «вы»: αγόρασα → αγόρασε / αγοράστε, έκλεισα → κλείσε / κλείστε. Приращение — только у прошедшего: υπέγραψα, но υπόγραψε; επέλεξα, но επίλεξε. Ударение у «ты» — на третьем слоге от конца (у короткого слова — на первом), у «вы» оно уходит на предпоследний: πλήρωσε → πληρώστε. Неправильные — таблицей: βάλε / βάλτε, πάρε / πάρτε, δώσε / δώστε, πες / πείτε, δες / δείτε, μπες / μπείτε; у части «вы» на -ετε: φύγετε, μείνετε, μάθετε, περιμένετε. Ещё: φέρε / φέρτε, στείλε / στείλτε, βγάλε / βγάλτε, κάνε / κάντε, φάε / φάτε. Глаголы на -ομαι дают такую форму у короткого списка: «вы» — та же форма, что после να: να ετοιμαστείτε → Ετοιμαστείτε!; «ты» — особая, на -σου, с ударением на предпоследнем слоге: ετοιμάσου, βιάσου, ξεκουράσου, ντύσου, κοιμήσου. Три запомните отдельно: έλα / ελάτε, κάθισε / καθίστε, σήκω / σηκωθείτε. У πάω своей однократной формы нет — говорят πήγαινε / πηγαίνετε.

Контраст с русским

По-русски приглашают несовершенным видом: «садитесь», «проходите», «берите», «приходите». По-гречески приглашение — однократное: Καθίστε! Περάστε! Πάρτε! Ελάτε! Длительное «Κάθεστε» значит «вы сидите». И у -ομαι просьба не похожа на настоящее время: «садись!» — κάθισε, а κάθεσαι — «ты сидишь».

Ловушка

«Вы» не берите из формы после να у основ на σ, ξ, ψ: να γράψετε, но Γράψτε!; να αγοράσετε, но Αγοράστε! «Γράψετε!» без να — ошибка. Но у φύγετε, μείνετε, μάθετε, περιμένετε -ετε — норма. И «вставай!» — σήκω (или σηκώσου), а «σηκώνου» так не говорят.

Как ещё говорят

В разговоре κάθισε — ещё и κάτσε, καθίστε — κάτσετε; σήκω — σηκώσου. Длительное повелительное — «делай всегда, продолжай»: γράφε, πίνε, κοίτα — пока только узнаём. Θυμήσου «вспомни», σκέψου «подумай», γίνε «стань» — тоже узнаём. Полная таблица трёх основ глагола — в правиле «Все прошедшие вместе».