Условия партнёрской программы GreekLang

1. Кто мы и о чём эти условия

GreekLang (greeklang.org и приложения для iPhone и Android) — онлайн-курс греческого языка. Его ведёт частное лицо — владелец курса, Кипр; контакты — на странице «Условия использования». Эти условия описывают, как вы, партнёр, рекомендуете курс и получаете за это вознаграждение. Участвовать можно только по приглашению владельца. Принимая условия в кабинете, вы соглашаетесь с ними.

2. Ссылка и код

У вас есть личная ссылка и код. Ученик закрепляется за вами, если зарегистрировал новую учётную запись GreekLang в течение 30 дней после перехода по вашей ссылке в том же браузере или ввёл ваш код при регистрации. Если человек перешёл по ссылкам нескольких партнёров, засчитывается последняя; код, введённый вручную, важнее ссылки. Уже зарегистрированные ученики не закрепляются. Сотрудники GreekLang и вы сами не закрепляетесь за собой.

3. Вознаграждение

Вы получаете 30 % чистой выручки с каждого платежа закреплённого за вами ученика — на сайте, в App Store и в Google Play — всё время, пока действует ваше участие. Чистая выручка — сумма, которую владелец получает от платёжной системы или магазина за этот платёж, то есть без НДС и без их комиссий. Суммы считаются в евро по данным платёжной системы или магазина на дату платежа; для покупок в другой валюте — по курсу Европейского центрального банка. Иногда магазин не сообщает точную сумму; тогда она рассчитывается по оценке и так помечается в кабинете.

4. Холд и возвраты

Начисление становится доступным к выплате через 30 дней после платежа. Если ученику вернули деньги или платёж оспорен и списан обратно, начисление по нему отменяется, в том числе после выплаты: тогда сумма вычитается из следующих выплат.

5. Выплаты

Раз в месяц владелец выплачивает сумму «к выплате» из кабинета банковским переводом или другим способом, о котором вы договоритесь. Минимальная сумма выплаты — 20 €; меньшая переносится на следующий месяц. Расходы на перевод за пределы зоны SEPA могут быть вычтены из суммы. Платёжные реквизиты вы сообщаете владельцу напрямую; в кабинете они не хранятся.

6. Что видно в кабинете

Переходы по вашей ссылке, число регистраций и платящих учеников, платежи с датой, способом оплаты, тарифом и суммами, ваши начисления и выплаты. Имён, адресов и других данных учеников вы не получаете и не должны пытаться их узнать.

7. Как рекомендовать нельзя

• Регистрировать учётные записи на себя, своих близких по договорённости или вымышленных людей ради вознаграждения.
• Рассылать спам, в том числе в мессенджерах и комментариях, и покупать трафик, вводящий в заблуждение.
• Размещать рекламу по запросам с названием GreekLang и его написаниями в поисковых системах и магазинах приложений.
• Создавать сайты, страницы или аккаунты, которые можно принять за официальные страницы GreekLang.
• Обещать то, чего нет: скидки, бесплатный доступ, сертификаты, гарантированную сдачу экзаменов, а также говорить от имени GreekLang.
• Обещать скидку или иную выгоду за ввод кода в приложении и призывать оплачивать подписку в обход App Store и Google Play.

Рассказывать о курсе своими словами, делиться ссылкой в своих каналах, блогах и с учениками можно и нужно.

8. Налоги

Вы сами отвечаете за учёт полученного вознаграждения и уплату налогов и взносов в своей стране. Владелец не удерживает налоги за вас, если закон прямо не требует иного.

9. Приостановка и прекращение

Вы можете выйти из программы в любой момент, написав на support@greeklang.org. Владелец может приостановить или прекратить ваше участие, предупредив вас письмом. После прекращения новые начисления не возникают, а накопленное выплачивается по правилам п. 4–5. При нарушении п. 7 владелец вправе отменить начисления, полученные с нарушением, и не выплачивать их.

10. Изменение условий

Владелец может изменить условия, опубликовав новую версию; кабинет попросит принять её при следующем входе. Изменение процента вознаграждения не затрагивает уже начисленные суммы.

11. Ответственность

Программа предоставляется как есть. Владелец старается считать всё точно и исправит ошибку, о которой вы сообщите; ответственность владельца по этим условиям ограничена суммой, начисленной вам за последние 12 месяцев. Участие в программе не делает вас работником, представителем или агентом GreekLang.

12. Право и споры

Применяется право Республики Кипр. Сначала постараемся решить любой вопрос перепиской на support@greeklang.org.