Подсказка
По-русски без -ся, а по-гречески -ομαι. Ξεκουράζομαι στον καναπέ — «отдыхаю на диване».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ξεκουράζομαι | |
| εσύ | ξεκουράζεσαι | |
| αυτός, αυτή | ξεκουράζεται | |
| εμείς | ξεκουραζόμαστε | |
| εσείς | ξεκουράζεστε | |
| αυτοί, αυτές | ξεκουράζονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξεκουραζόμουν |
| εσύ | ξεκουραζόσουν |
| αυτός, αυτή | ξεκουραζόταν |
| εμείς | ξεκουραζόμασταν |
| εσείς | ξεκουραζόσασταν |
| αυτοί, αυτές | ξεκουράζονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξεκουράστηκα |
| εσύ | ξεκουράστηκες |
| αυτός, αυτή | ξεκουράστηκε |
| εμείς | ξεκουραστήκαμε |
| εσείς | ξεκουραστήκατε |
| αυτοί, αυτές | ξεκουράστηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ξεκουράζομαι | θα ξεκουραστώ |
| εσύ | θα ξεκουράζεσαι | θα ξεκουραστείς |
| αυτός, αυτή | θα ξεκουράζεται | θα ξεκουραστεί |
| εμείς | θα ξεκουραζόμαστε | θα ξεκουραστούμε |
| εσείς | θα ξεκουράζεστε | θα ξεκουραστείτε |
| αυτοί, αυτές | θα ξεκουράζονται | θα ξεκουραστούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ξεκουράζομαι | να ξεκουραστώ |
| εσύ | να ξεκουράζεσαι | να ξεκουραστείς |
| αυτός, αυτή | να ξεκουράζεται | να ξεκουραστεί |
| εμείς | να ξεκουραζόμαστε | να ξεκουραστούμε |
| εσείς | να ξεκουράζεστε | να ξεκουραστείτε |
| αυτοί, αυτές | να ξεκουράζονται | να ξεκουραστούν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ξεκουράσου | — |
| εσείς | ξεκουραστείτε | — |
Примеры
Το απόγευμα ξεκουράζομαι λίγο.
После обеда я немного отдыхаю.
Το βράδυ ξεκουραζόμαστε στο μπαλκόνι.
Вечером мы отдыхаем на балконе.
Η μαμά ξεκουράζεται στον καναπέ.
Мама отдыхает на диване.
Είμαι κουρασμένη και ξεκουράζομαι λίγο.
Я устала и немного отдыхаю.
Την Κυριακή ξεκουραζόμαστε στο σπίτι.
В воскресенье мы отдыхаем дома.
Правила
- θα / να от -ομαι: θα παντρευτούμε, να ετοιμαστείς
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω