Подсказка
Движение сюда, к собеседнику, или вместе с ним: Έρχομαι! — «Иду!», Έρχεσαι μαζί μας; — «Пойдёшь с нами?». «Иду на работу» говорят другим глаголом. Прошедшее — ήρθα «пришёл (пришла), приехал(а) сюда»: Καλώς ήρθες!
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έρχομαι | |
| εσύ | έρχεσαι | |
| αυτός, αυτή | έρχεται | |
| εμείς | ερχόμαστε | |
| εσείς | έρχεστε | |
| αυτοί, αυτές | έρχονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ερχόμουν |
| εσύ | ερχόσουν |
| αυτός, αυτή | ερχόταν |
| εμείς | ερχόμασταν |
| εσείς | ερχόσασταν |
| αυτοί, αυτές | έρχονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ήρθα | |
| εσύ | ήρθες | |
| αυτός, αυτή | ήρθε | |
| εμείς | ήρθαμε | |
| εσείς | ήρθατε | |
| αυτοί, αυτές | ήρθαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα έρχομαι | θα έρθω |
| εσύ | θα έρχεσαι | θα έρθεις |
| αυτός, αυτή | θα έρχεται | θα έρθει |
| εμείς | θα ερχόμαστε | θα έρθουμε |
| εσείς | θα έρχεστε | θα έρθετε |
| αυτοί, αυτές | θα έρχονται | θα έρθουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να έρχομαι | να έρθω |
| εσύ | να έρχεσαι | να έρθεις |
| αυτός, αυτή | να έρχεται | να έρθει |
| εμείς | να ερχόμαστε | να έρθουμε |
| εσείς | να έρχεστε | να έρθετε |
| αυτοί, αυτές | να έρχονται | να έρθουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | έλα | — |
| εσείς | ελάτε | — |
Примеры
Ναι, έρχομαι τώρα!
Да, уже иду!
Η μαμά μου έρχεται το απόγευμα.
Моя мама приходит после обеда.
Πότε έρχεσαι σπίτι;
Когда ты приходишь домой?
Τα παιδιά έρχονται το απόγευμα.
Дети приходят после обеда.
Ερχόμαστε κι εμείς!
Мы тоже идём с вами!
Правила
- Глаголы на -ομαι: σηκώνομαι, έρχομαι, κάθομαι
- Повелительное наклонение, простая форма
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- όταν / μόλις + аорист о будущем: όταν έρθεις, θα…