Подсказка
По-русски с -ся, а по-гречески обычный глагол на -ω. Στις δέκα ξαπλώνω — «в десять ложусь (спать)».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ξαπλώνω | |
| εσύ | ξαπλώνεις | |
| αυτός, αυτή | ξαπλώνει | |
| εμείς | ξαπλώνουμε | |
| εσείς | ξαπλώνετε | |
| αυτοί, αυτές | ξαπλώνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξάπλωνα |
| εσύ | ξάπλωνες |
| αυτός, αυτή | ξάπλωνε |
| εμείς | ξαπλώναμε |
| εσείς | ξαπλώνατε |
| αυτοί, αυτές | ξάπλωναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξάπλωσα |
| εσύ | ξάπλωσες |
| αυτός, αυτή | ξάπλωσε |
| εμείς | ξαπλώσαμε |
| εσείς | ξαπλώσατε |
| αυτοί, αυτές | ξάπλωσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ξαπλώνω | θα ξαπλώσω |
| εσύ | θα ξαπλώνεις | θα ξαπλώσεις |
| αυτός, αυτή | θα ξαπλώνει | θα ξαπλώσει |
| εμείς | θα ξαπλώνουμε | θα ξαπλώσουμε |
| εσείς | θα ξαπλώνετε | θα ξαπλώσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ξαπλώνουν | θα ξαπλώσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ξαπλώνω | να ξαπλώσω |
| εσύ | να ξαπλώνεις | να ξαπλώσεις |
| αυτός, αυτή | να ξαπλώνει | να ξαπλώσει |
| εμείς | να ξαπλώνουμε | να ξαπλώσουμε |
| εσείς | να ξαπλώνετε | να ξαπλώσετε |
| αυτοί, αυτές | να ξαπλώνουν | να ξαπλώσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ξάπλωσε | ξάπλωνε |
| εσείς | ξαπλώστε | ξαπλώνετε |
Примеры
Στις δέκα το βράδυ ξαπλώνω.
В десять вечера я ложусь спать.
Ο μπαμπάς ξαπλώνει στον καναπέ.
Папа ложится на диван.
Ξαπλώνω στην πετσέτα και διαβάζω.
Я ложусь на полотенце и читаю.
Όταν γυρίζω από τη δουλειά, ανοίγω την τηλεόραση και ξαπλώνω στον καναπέ.
Когда я возвращаюсь с работы, я включаю телевизор и ложусь на диван.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω