Подсказка
И «заканчиваю», и «заканчивается»: Το μάθημα τελειώνει — «Урок заканчивается». Без -ομαι. Прошедшее τελείωσα пишут и τέλειωσα — оба верны.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | τελειώνω | |
| εσύ | τελειώνεις | |
| αυτός, αυτή | τελειώνει | |
| εμείς | τελειώνουμε | |
| εσείς | τελειώνετε | |
| αυτοί, αυτές | τελειώνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | τελείωνα |
| εσύ | τελείωνες |
| αυτός, αυτή | τελείωνε |
| εμείς | τελειώναμε |
| εσείς | τελειώνατε |
| αυτοί, αυτές | τελείωναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | τελείωσα |
| εσύ | τελείωσες |
| αυτός, αυτή | τελείωσε |
| εμείς | τελειώσαμε |
| εσείς | τελειώσατε |
| αυτοί, αυτές | τελείωσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα τελειώνω | θα τελειώσω |
| εσύ | θα τελειώνεις | θα τελειώσεις |
| αυτός, αυτή | θα τελειώνει | θα τελειώσει |
| εμείς | θα τελειώνουμε | θα τελειώσουμε |
| εσείς | θα τελειώνετε | θα τελειώσετε |
| αυτοί, αυτές | θα τελειώνουν | θα τελειώσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να τελειώνω | να τελειώσω |
| εσύ | να τελειώνεις | να τελειώσεις |
| αυτός, αυτή | να τελειώνει | να τελειώσει |
| εμείς | να τελειώνουμε | να τελειώσουμε |
| εσείς | να τελειώνετε | να τελειώσετε |
| αυτοί, αυτές | να τελειώνουν | να τελειώσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | τελείωσε / τέλειωσε | τελείωνε |
| εσείς | τελειώστε | τελειώνετε |
Примеры
Τελειώνω τη δουλειά στις πέντε.
Я заканчиваю работу в пять.
Το μάθημα τελειώνει νωρίς.
Урок заканчивается рано.
Το μάθημα τελειώνει στις δύο παρά δέκα.
Урок заканчивается без десяти два.
Η συνάντηση τελειώνει στη μία παρά τέταρτο.
Совещание заканчивается без четверти час.
Το σχολείο τελειώνει στις δύο και μισή.
Уроки в школе заканчиваются в половине третьего.
Правила
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- όταν / μόλις + аорист о будущем: όταν έρθεις, θα…
- Условие о будущем: αν + вторая форма → θα / повелительное
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол