Подсказка
Ещё значит «занимаюсь, учу уроки» — так говорят школьники и студенты.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | διαβάζω | |
| εσύ | διαβάζεις | |
| αυτός, αυτή | διαβάζει | |
| εμείς | διαβάζουμε | |
| εσείς | διαβάζετε | |
| αυτοί, αυτές | διαβάζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | διάβαζα | |
| εσύ | διάβαζες | |
| αυτός, αυτή | διάβαζε | |
| εμείς | διαβάζαμε | |
| εσείς | διαβάζατε | |
| αυτοί, αυτές | διάβαζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | διάβασα | |
| εσύ | διάβασες | |
| αυτός, αυτή | διάβασε | |
| εμείς | διαβάσαμε | |
| εσείς | διαβάσατε | |
| αυτοί, αυτές | διάβασαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα διαβάζω | θα διαβάσω |
| εσύ | θα διαβάζεις | θα διαβάσεις |
| αυτός, αυτή | θα διαβάζει | θα διαβάσει |
| εμείς | θα διαβάζουμε | θα διαβάσουμε |
| εσείς | θα διαβάζετε | θα διαβάσετε |
| αυτοί, αυτές | θα διαβάζουν | θα διαβάσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να διαβάζω | να διαβάσω |
| εσύ | να διαβάζεις | να διαβάσεις |
| αυτός, αυτή | να διαβάζει | να διαβάσει |
| εμείς | να διαβάζουμε | να διαβάσουμε |
| εσείς | να διαβάζετε | να διαβάσετε |
| αυτοί, αυτές | να διαβάζουν | να διαβάσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | διάβασε | διάβαζε |
| εσείς | διαβάστε | διαβάζετε |
Примеры
Γράφω και διαβάζω ελληνικά.
Я пишу и читаю по-гречески.
Η δασκάλα και ο μαθητής διαβάζουν.
Учительница и ученик читают.
Δεν γράφει, διαβάζει.
Он не пишет — он читает.
Τώρα διαβάζω το μέιλ.
Сейчас читаю имейл.
Διαβάζεις το μήνυμα;
Ты читаешь сообщение?
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- Имперфект или аорист: фон и событие