Подсказка
Окончание -ομαι, а по-русски «встаю» — без -ся. «Мы встаём» — σηκωνόμαστε: ударение уходит на окончание.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | σηκώνομαι | |
| εσύ | σηκώνεσαι | |
| αυτός, αυτή | σηκώνεται | |
| εμείς | σηκωνόμαστε | |
| εσείς | σηκώνεστε | |
| αυτοί, αυτές | σηκώνονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | σηκωνόμουν |
| εσύ | σηκωνόσουν |
| αυτός, αυτή | σηκωνόταν |
| εμείς | σηκωνόμασταν |
| εσείς | σηκωνόσασταν |
| αυτοί, αυτές | σηκώνονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | σηκώθηκα |
| εσύ | σηκώθηκες |
| αυτός, αυτή | σηκώθηκε |
| εμείς | σηκωθήκαμε |
| εσείς | σηκωθήκατε |
| αυτοί, αυτές | σηκώθηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα σηκώνομαι | θα σηκωθώ |
| εσύ | θα σηκώνεσαι | θα σηκωθείς |
| αυτός, αυτή | θα σηκώνεται | θα σηκωθεί |
| εμείς | θα σηκωνόμαστε | θα σηκωθούμε |
| εσείς | θα σηκώνεστε | θα σηκωθείτε |
| αυτοί, αυτές | θα σηκώνονται | θα σηκωθούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να σηκώνομαι | να σηκωθώ |
| εσύ | να σηκώνεσαι | να σηκωθείς |
| αυτός, αυτή | να σηκώνεται | να σηκωθεί |
| εμείς | να σηκωνόμαστε | να σηκωθούμε |
| εσείς | να σηκώνεστε | να σηκωθείτε |
| αυτοί, αυτές | να σηκώνονται | να σηκωθούν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | σήκω / σηκώσου | — |
| εσείς | σηκωθείτε | — |
Примеры
Το πρωί σηκώνομαι νωρίς.
Утром я встаю рано.
Ο άντρας μου σηκώνεται αργά.
Мой муж встаёт поздно.
Σήμερα σηκωνόμαστε πολύ αργά.
Сегодня мы встаём очень поздно.
Σηκώνεσαι νωρίς κάθε μέρα;
Ты каждый день встаёшь рано?
Οι γείτονες σηκώνονται πολύ νωρίς.
Соседи встают очень рано.
Правила
- Глаголы на -ομαι: σηκώνομαι, έρχομαι, κάθομαι
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- θα / να от -ομαι: θα παντρευτούμε, να ετοιμαστείς
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол