Подсказка
Делать своими руками: φτιάχνω σαλάτα, φτιάχνω καφέ. τιά — один слог: «фтЯхно».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | φτιάχνω | |
| εσύ | φτιάχνεις | |
| αυτός, αυτή | φτιάχνει | |
| εμείς | φτιάχνουμε | |
| εσείς | φτιάχνετε | |
| αυτοί, αυτές | φτιάχνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έφτιαχνα |
| εσύ | έφτιαχνες |
| αυτός, αυτή | έφτιαχνε |
| εμείς | φτιάχναμε |
| εσείς | φτιάχνατε |
| αυτοί, αυτές | έφτιαχναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έφτιαξα |
| εσύ | έφτιαξες |
| αυτός, αυτή | έφτιαξε |
| εμείς | φτιάξαμε |
| εσείς | φτιάξατε |
| αυτοί, αυτές | έφτιαξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα φτιάχνω | θα φτιάξω |
| εσύ | θα φτιάχνεις | θα φτιάξεις |
| αυτός, αυτή | θα φτιάχνει | θα φτιάξει |
| εμείς | θα φτιάχνουμε | θα φτιάξουμε |
| εσείς | θα φτιάχνετε | θα φτιάξετε |
| αυτοί, αυτές | θα φτιάχνουν | θα φτιάξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να φτιάχνω | να φτιάξω |
| εσύ | να φτιάχνεις | να φτιάξεις |
| αυτός, αυτή | να φτιάχνει | να φτιάξει |
| εμείς | να φτιάχνουμε | να φτιάξουμε |
| εσείς | να φτιάχνετε | να φτιάξετε |
| αυτοί, αυτές | να φτιάχνουν | να φτιάξουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | φτιάξε / φτιάσε | φτιάχνε |
| εσείς | φτιάξτε / φτιάστε | φτιάχνετε |
Примеры
Φτιάχνουμε χωριάτικη σαλάτα κάθε καλοκαίρι.
Мы делаем греческий салат каждое лето.
Τι φτιάχνεις; Μια σαλάτα;
Что ты готовишь? Салат?
Θέλω μελιτζάνες, φτιάχνω μουσακά.
Хочу баклажаны: я готовлю мусаку.
Φτιάχνω τοστ με ζαμπόν και τυρί.
Делаю тост с ветчиной и сыром.
Φτιάχνω κέικ με αλεύρι, αβγά και ζάχαρη.
Я пеку кекс из муки, яиц и сахара.
Правила
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- Все прошедшие вместе: аорист, имперфект, ήμουν
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма