Подсказка
Готовить на плите или в духовке: Η γιαγιά μαγειρεύει φασολάδα. Салат не «варят» — его φτιάχνουμε.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | μαγειρεύω | |
| εσύ | μαγειρεύεις | |
| αυτός, αυτή | μαγειρεύει | |
| εμείς | μαγειρεύουμε | |
| εσείς | μαγειρεύετε | |
| αυτοί, αυτές | μαγειρεύουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | μαγείρευα |
| εσύ | μαγείρευες |
| αυτός, αυτή | μαγείρευε |
| εμείς | μαγειρεύαμε |
| εσείς | μαγειρεύατε |
| αυτοί, αυτές | μαγείρευαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | μαγείρεψα |
| εσύ | μαγείρεψες |
| αυτός, αυτή | μαγείρεψε |
| εμείς | μαγειρέψαμε |
| εσείς | μαγειρέψατε |
| αυτοί, αυτές | μαγείρεψαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα μαγειρεύω | θα μαγειρέψω |
| εσύ | θα μαγειρεύεις | θα μαγειρέψεις |
| αυτός, αυτή | θα μαγειρεύει | θα μαγειρέψει |
| εμείς | θα μαγειρεύουμε | θα μαγειρέψουμε |
| εσείς | θα μαγειρεύετε | θα μαγειρέψετε |
| αυτοί, αυτές | θα μαγειρεύουν | θα μαγειρέψουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να μαγειρεύω | να μαγειρέψω |
| εσύ | να μαγειρεύεις | να μαγειρέψεις |
| αυτός, αυτή | να μαγειρεύει | να μαγειρέψει |
| εμείς | να μαγειρεύουμε | να μαγειρέψουμε |
| εσείς | να μαγειρεύετε | να μαγειρέψετε |
| αυτοί, αυτές | να μαγειρεύουν | να μαγειρέψουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | μαγείρεψε | μαγείρευε |
| εσείς | μαγειρέψτε | μαγειρεύετε |
Примеры
Η γιαγιά μαγειρεύει σούπα κάθε Κυριακή.
Бабушка варит суп каждое воскресенье.
Γιατί μαγειρεύεις πάντα μακαρόνια;
Почему ты всегда готовишь макароны?
Μαγειρεύω μακαρόνια, γιατί αρέσουν στα παιδιά.
Я готовлю макароны, потому что их любят дети.
Το περασμένο Σάββατο μαγείρεψα για όλη την οικογένεια.
В прошлую субботу я готовила на всю семью.
Κάθε μέρα πρέπει να μαγειρεύω για όλη την οικογένεια.
Каждый день мне надо готовить на всю семью.
Правила
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Имперфект или аорист: фон и событие
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол