Подсказка
Ο μανάβης δίνει τα ρέστα — «зеленщик даёт сдачу». Вежливая просьба у прилавка — Μου δίνετε…;
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | δίνω | |
| εσύ | δίνεις | |
| αυτός, αυτή | δίνει | |
| εμείς | δίνουμε | |
| εσείς | δίνετε | |
| αυτοί, αυτές | δίνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έδινα |
| εσύ | έδινες |
| αυτός, αυτή | έδινε |
| εμείς | δίναμε |
| εσείς | δίνατε |
| αυτοί, αυτές | έδιναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έδωσα |
| εσύ | έδωσες |
| αυτός, αυτή | έδωσε |
| εμείς | δώσαμε |
| εσείς | δώσατε |
| αυτοί, αυτές | έδωσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα δίνω | θα δώσω |
| εσύ | θα δίνεις | θα δώσεις |
| αυτός, αυτή | θα δίνει | θα δώσει |
| εμείς | θα δίνουμε | θα δώσουμε |
| εσείς | θα δίνετε | θα δώσετε |
| αυτοί, αυτές | θα δίνουν | θα δώσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να δίνω | να δώσω |
| εσύ | να δίνεις | να δώσεις |
| αυτός, αυτή | να δίνει | να δώσει |
| εμείς | να δίνουμε | να δώσουμε |
| εσείς | να δίνετε | να δώσετε |
| αυτοί, αυτές | να δίνουν | να δώσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | δώσε | δίνε |
| εσείς | δώστε | δίνετε |
Примеры
Ο μανάβης δίνει τα ρέστα.
Зеленщик даёт сдачу.
Ο χασάπης δίνει στην κυρία μια σακούλα.
Мясник даёт покупательнице пакет.
Μου δίνετε την απόδειξη, παρακαλώ;
Дайте мне, пожалуйста, чек.
Μου δίνεις μια συμβουλή;
Дашь мне совет?
Ο υπάλληλος μας δίνει τις πληροφορίες.
Сотрудник даёт нам информацию.
Правила
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего