Подсказка
Φέρνω ένα κρασί — «принесу вино»: настоящее время и о скором будущем. С θα — Θα φέρω ένα κρασί. Прошедшее — έφερα «принёс (принесла), привёз (привезла)».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | φέρνω | |
| εσύ | φέρνεις | |
| αυτός, αυτή | φέρνει | |
| εμείς | φέρνουμε | |
| εσείς | φέρνετε | |
| αυτοί, αυτές | φέρνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έφερνα |
| εσύ | έφερνες |
| αυτός, αυτή | έφερνε |
| εμείς | φέρναμε |
| εσείς | φέρνατε |
| αυτοί, αυτές | έφερναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έφερα | |
| εσύ | έφερες | |
| αυτός, αυτή | έφερε | |
| εμείς | φέραμε | |
| εσείς | φέρατε | |
| αυτοί, αυτές | έφεραν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα φέρνω | θα φέρω |
| εσύ | θα φέρνεις | θα φέρεις |
| αυτός, αυτή | θα φέρνει | θα φέρει |
| εμείς | θα φέρνουμε | θα φέρουμε |
| εσείς | θα φέρνετε | θα φέρετε |
| αυτοί, αυτές | θα φέρνουν | θα φέρουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να φέρνω | να φέρω |
| εσύ | να φέρνεις | να φέρεις |
| αυτός, αυτή | να φέρνει | να φέρει |
| εμείς | να φέρνουμε | να φέρουμε |
| εσείς | να φέρνετε | να φέρετε |
| αυτοί, αυτές | να φέρνουν | να φέρουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | φέρε | φέρνε |
| εσείς | φέρτε | φέρνετε |
Примеры
Φέρνω ένα κρασί και μια τούρτα.
Я принесу вино и торт.
Τι φέρνεις στο πάρτι;
Что ты принесёшь на вечеринку?
Θείε, φέρνεις το κρασί;
Дядя, ты принесёшь вино?
Φίλε, τι φέρνεις απόψε;
Дружище, что ты принесёшь сегодня вечером?
Ο νονός μου φέρνει τη λαμπάδα.
Мой крёстный приносит пасхальную свечу.
Правила
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол