Подсказка
Откуда — από: φεύγω από το σπίτι. Φεύγω! — «Я пошёл!» Прошедшее — έφυγα, но φύγαμε; они — έφυγαν.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | φεύγω | |
| εσύ | φεύγεις | |
| αυτός, αυτή | φεύγει | |
| εμείς | φεύγουμε | |
| εσείς | φεύγετε | |
| αυτοί, αυτές | φεύγουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έφευγα |
| εσύ | έφευγες |
| αυτός, αυτή | έφευγε |
| εμείς | φεύγαμε |
| εσείς | φεύγατε |
| αυτοί, αυτές | έφευγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έφυγα | |
| εσύ | έφυγες | |
| αυτός, αυτή | έφυγε | |
| εμείς | φύγαμε | |
| εσείς | φύγατε | |
| αυτοί, αυτές | έφυγαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα φεύγω | θα φύγω |
| εσύ | θα φεύγεις | θα φύγεις |
| αυτός, αυτή | θα φεύγει | θα φύγει |
| εμείς | θα φεύγουμε | θα φύγουμε |
| εσείς | θα φεύγετε | θα φύγετε |
| αυτοί, αυτές | θα φεύγουν | θα φύγουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να φεύγω | να φύγω |
| εσύ | να φεύγεις | να φύγεις |
| αυτός, αυτή | να φεύγει | να φύγει |
| εμείς | να φεύγουμε | να φύγουμε |
| εσείς | να φεύγετε | να φύγετε |
| αυτοί, αυτές | να φεύγουν | να φύγουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | φύγε | φεύγε |
| εσείς | φύγετε / φύγτε | φεύγετε |
Примеры
Το πρωί φεύγω νωρίς από το σπίτι.
Утром я рано ухожу из дома.
Φεύγω από τη δουλειά το μεσημέρι.
Я ухожу с работы в обед.
Ετοιμαζόμαστε και φεύγουμε.
Мы собираемся и уходим.
Ντύνομαι γρήγορα και φεύγω.
Я быстро одеваюсь и ухожу.
Ντυνόμαστε γρήγορα και φεύγουμε.
Мы быстро одеваемся и уходим.
Правила
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- όταν / μόλις + аорист о будущем: όταν έρθεις, θα…
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι