Подсказка
По-русски с -ся, а по-гречески обычный глагол на -ω. Домой — γυρίζω σπίτι, без предлога.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | γυρίζω | |
| εσύ | γυρίζεις | |
| αυτός, αυτή | γυρίζει | |
| εμείς | γυρίζουμε | |
| εσείς | γυρίζετε | |
| αυτοί, αυτές | γυρίζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | γύριζα |
| εσύ | γύριζες |
| αυτός, αυτή | γύριζε |
| εμείς | γυρίζαμε |
| εσείς | γυρίζατε |
| αυτοί, αυτές | γύριζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | γύρισα | |
| εσύ | γύρισες | |
| αυτός, αυτή | γύρισε | |
| εμείς | γυρίσαμε | |
| εσείς | γυρίσατε | |
| αυτοί, αυτές | γύρισαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα γυρίζω | θα γυρίσω |
| εσύ | θα γυρίζεις | θα γυρίσεις |
| αυτός, αυτή | θα γυρίζει | θα γυρίσει |
| εμείς | θα γυρίζουμε | θα γυρίσουμε |
| εσείς | θα γυρίζετε | θα γυρίσετε |
| αυτοί, αυτές | θα γυρίζουν | θα γυρίσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να γυρίζω | να γυρίσω |
| εσύ | να γυρίζεις | να γυρίσεις |
| αυτός, αυτή | να γυρίζει | να γυρίσει |
| εμείς | να γυρίζουμε | να γυρίσουμε |
| εσείς | να γυρίζετε | να γυρίσετε |
| αυτοί, αυτές | να γυρίζουν | να γυρίσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | γύρισε | γύριζε |
| εσείς | γυρίστε | γυρίζετε |
Примеры
Γυρίζω σπίτι και κάθομαι στον καναπέ.
Я возвращаюсь домой и сажусь на диван.
Το απόγευμα γυρίζω σπίτι.
После обеда я возвращаюсь домой.
Μετά τη δουλειά γυρίζω σπίτι.
После работы я возвращаюсь домой.
Η κόρη μου γυρίζει από το σχολείο στις δύο.
Моя дочь возвращается из школы в два.
Γυρίζω σπίτι περίπου στις τρεις.
Я возвращаюсь домой примерно в три.
Правила
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма