Подсказка
Ο Βαγγέλης πάντα αργεί! — «Вангелис вечно опаздывает!». Не путайте с αργά «поздно»: αργείς — «ты опаздываешь». Θα αργήσω στη δουλειά — «задержусь на работе». Γιατί άργησες; — «почему ты опоздал(а)?».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | αργώ | |
| εσύ | αργείς | |
| αυτός, αυτή | αργεί | |
| εμείς | αργούμε | |
| εσείς | αργείτε | |
| αυτοί, αυτές | αργούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αργούσα |
| εσύ | αργούσες |
| αυτός, αυτή | αργούσε |
| εμείς | αργούσαμε |
| εσείς | αργούσατε |
| αυτοί, αυτές | αργούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | άργησα | |
| εσύ | άργησες | |
| αυτός, αυτή | άργησε | |
| εμείς | αργήσαμε | |
| εσείς | αργήσατε | |
| αυτοί, αυτές | άργησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα αργώ | θα αργήσω |
| εσύ | θα αργείς | θα αργήσεις |
| αυτός, αυτή | θα αργεί | θα αργήσει |
| εμείς | θα αργούμε | θα αργήσουμε |
| εσείς | θα αργείτε | θα αργήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα αργούν | θα αργήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να αργώ | να αργήσω |
| εσύ | να αργείς | να αργήσεις |
| αυτός, αυτή | να αργεί | να αργήσει |
| εμείς | να αργούμε | να αργήσουμε |
| εσείς | να αργείτε | να αργήσετε |
| αυτοί, αυτές | να αργούν | να αργήσουν |
Повелительное
У αργώ нет форм «Повелительное».
Примеры
Γιατί αργείς πάντα;
Почему ты вечно опаздываешь?
Ο φίλος μου πάντα αργεί!
Мой друг вечно опаздывает!
Ο μπαμπάς δεν αργεί σχεδόν ποτέ.
Папа почти никогда не опаздывает.
Δεν θα αργήσω πολύ.
Я не сильно опоздаю.
Είμαι στον δρόμο! Θα αργήσω λίγο.
Я уже еду! Немного опоздаю.
Правила
- II спряжение, настоящее время на -άω / -ώ
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол