Подсказка
Меняется как τηλεφωνώ: εξηγείς, εξηγεί, εξηγούμε. Кому — перед глаголом: Σας εξηγώ την προσφορά.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | εξηγώ | |
| εσύ | εξηγείς | |
| αυτός, αυτή | εξηγεί | |
| εμείς | εξηγούμε | |
| εσείς | εξηγείτε | |
| αυτοί, αυτές | εξηγούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | εξηγούσα |
| εσύ | εξηγούσες |
| αυτός, αυτή | εξηγούσε |
| εμείς | εξηγούσαμε |
| εσείς | εξηγούσατε |
| αυτοί, αυτές | εξηγούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | εξήγησα |
| εσύ | εξήγησες |
| αυτός, αυτή | εξήγησε |
| εμείς | εξηγήσαμε |
| εσείς | εξηγήσατε |
| αυτοί, αυτές | εξήγησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα εξηγώ | θα εξηγήσω |
| εσύ | θα εξηγείς | θα εξηγήσεις |
| αυτός, αυτή | θα εξηγεί | θα εξηγήσει |
| εμείς | θα εξηγούμε | θα εξηγήσουμε |
| εσείς | θα εξηγείτε | θα εξηγήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα εξηγούν | θα εξηγήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να εξηγώ | να εξηγήσω |
| εσύ | να εξηγείς | να εξηγήσεις |
| αυτός, αυτή | να εξηγεί | να εξηγήσει |
| εμείς | να εξηγούμε | να εξηγήσουμε |
| εσείς | να εξηγείτε | να εξηγήσετε |
| αυτοί, αυτές | να εξηγούν | να εξηγήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | εξήγησε | — |
| εσείς | εξηγήστε | — |
Примеры
Σας εξηγώ την προσφορά.
Я объясню вам акцию.
Ο ταμίας εξηγεί την προσφορά στον πελάτη.
Кассир объясняет покупателю акцию.
Ο μεσίτης μας τα εξήγησε όλα πολύ απλά.
Агент объяснил нам всё очень просто и понятно.
Μη θυμώνεις μαζί μου! Θα σου εξηγήσω τι έγινε.
Не сердись на меня! Я тебе объясню, что случилось.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Аорист сложных глаголов: υπέγραψα — υπογράψαμε
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω