Подсказка
Τρως — один слог, без тоноса; τρώει — два слога, с тоносом. «Обедаю, ужинаю» по-гречески часто просто τρώω: Τρώμε στις οχτώ — «ужинаем в восемь». Прошедшее — έφαγα, но φάγαμε; они — έφαγαν.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | τρώω | |
| εσύ | τρως | |
| αυτός, αυτή | τρώει | |
| εμείς | τρώμε | |
| εσείς | τρώτε | |
| αυτοί, αυτές | τρώνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έτρωγα | |
| εσύ | έτρωγες | |
| αυτός, αυτή | έτρωγε | |
| εμείς | τρώγαμε | |
| εσείς | τρώγατε | |
| αυτοί, αυτές | έτρωγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έφαγα | |
| εσύ | έφαγες | |
| αυτός, αυτή | έφαγε | |
| εμείς | φάγαμε | |
| εσείς | φάγατε | |
| αυτοί, αυτές | έφαγαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα τρώω | θα φάω |
| εσύ | θα τρως | θα φας |
| αυτός, αυτή | θα τρώει | θα φάει |
| εμείς | θα τρώμε | θα φάμε |
| εσείς | θα τρώτε | θα φάτε |
| αυτοί, αυτές | θα τρώνε | θα φάνε |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να τρώω | να φάω |
| εσύ | να τρως | να φας |
| αυτός, αυτή | να τρώει | να φάει |
| εμείς | να τρώμε | να φάμε |
| εσείς | να τρώτε | να φάτε |
| αυτοί, αυτές | να τρώνε | να φάνε |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | φάε | τρώγε |
| εσείς | φάτε | τρώτε |
Примеры
Δεν τρώω κρέας.
Я не ем мясо.
Το μεσημέρι τρώω στο γραφείο.
В обед я ем у себя в офисе.
Εσύ τι τρως το πρωί;
А ты что ешь по утрам?
Οι γονείς μου δεν τρώνε κρέας.
Мои родители не едят мясо.
Τι τρώτε το μεσημέρι;
Что вы едите в обед?
Правила
- Короткие глаголы: πάω, λέω, τρώω, ακούω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι