Подсказка
Один слог — без тоноса: ζω, ζεις, ζει, ζουν; два слога — с тоносом: ζούμε, ζείτε. Ζω στην Κύπρο — «живу на Кипре»; где именно, по адресу, — чаще μένω.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ζω | |
| εσύ | ζεις | |
| αυτός, αυτή | ζει | |
| εμείς | ζούμε | |
| εσείς | ζείτε | |
| αυτοί, αυτές | ζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ζούσα | |
| εσύ | ζούσες | |
| αυτός, αυτή | ζούσε | |
| εμείς | ζούσαμε | |
| εσείς | ζούσατε | |
| αυτοί, αυτές | ζούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έζησα | |
| εσύ | έζησες | |
| αυτός, αυτή | έζησε | |
| εμείς | ζήσαμε | |
| εσείς | ζήσατε | |
| αυτοί, αυτές | έζησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ζω | θα ζήσω |
| εσύ | θα ζεις | θα ζήσεις |
| αυτός, αυτή | θα ζει | θα ζήσει |
| εμείς | θα ζούμε | θα ζήσουμε |
| εσείς | θα ζείτε | θα ζήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ζουν | θα ζήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ζω | να ζήσω |
| εσύ | να ζεις | να ζήσεις |
| αυτός, αυτή | να ζει | να ζήσει |
| εμείς | να ζούμε | να ζήσουμε |
| εσείς | να ζείτε | να ζήσετε |
| αυτοί, αυτές | να ζουν | να ζήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ζήσε | — |
| εσείς | ζήστε | — |
Примеры
Η γιαγιά μου ζει σε ένα χωριό.
Моя бабушка живёт в деревне.
Πού ζεις τώρα;
Где ты сейчас живёшь?
Πού ζουν οι γονείς σου;
Где живут твои родители?
Ζούμε στη Λεμεσό, κοντά στη θάλασσα.
Мы живём в Лимасоле, недалеко от моря.
Οι γονείς μου είναι συνταξιούχοι και ζουν στο χωριό.
Мои родители на пенсии и живут в деревне.
Правила
- II спряжение, настоящее время на -άω / -ώ
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма