Подсказка
Ποιος οδηγεί; — «Кто за рулём?». Водитель — ο οδηγός. Ударение всегда на окончании: οδηγείς, οδηγούμε.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | οδηγώ | |
| εσύ | οδηγείς | |
| αυτός, αυτή | οδηγεί | |
| εμείς | οδηγούμε | |
| εσείς | οδηγείτε | |
| αυτοί, αυτές | οδηγούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | οδηγούσα | |
| εσύ | οδηγούσες | |
| αυτός, αυτή | οδηγούσε | |
| εμείς | οδηγούσαμε | |
| εσείς | οδηγούσατε | |
| αυτοί, αυτές | οδηγούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | οδήγησα |
| εσύ | οδήγησες |
| αυτός, αυτή | οδήγησε |
| εμείς | οδηγήσαμε |
| εσείς | οδηγήσατε |
| αυτοί, αυτές | οδήγησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα οδηγώ | θα οδηγήσω |
| εσύ | θα οδηγείς | θα οδηγήσεις |
| αυτός, αυτή | θα οδηγεί | θα οδηγήσει |
| εμείς | θα οδηγούμε | θα οδηγήσουμε |
| εσείς | θα οδηγείτε | θα οδηγήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα οδηγούν | θα οδηγήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να οδηγώ | να οδηγήσω |
| εσύ | να οδηγείς | να οδηγήσεις |
| αυτός, αυτή | να οδηγεί | να οδηγήσει |
| εμείς | να οδηγούμε | να οδηγήσουμε |
| εσείς | να οδηγείτε | να οδηγήσετε |
| αυτοί, αυτές | να οδηγούν | να οδηγήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | οδήγησε | — |
| εσείς | οδηγήστε | — |
Примеры
Ο μπαμπάς οδηγεί κι εγώ ακούω μουσική.
Папа за рулём, а я слушаю музыку.
Ποιος οδηγεί σήμερα;
Кто сегодня за рулём?
Αν οδηγείς, μην πίνεις αλκοόλ.
Если ты за рулём, не пей алкоголь.
Η μητέρα μου φοβάται να οδηγεί τη νύχτα.
Моя мама боится водить машину ночью.
Μετά το ατύχημα οδηγώ πολύ προσεκτικά.
После аварии я вожу очень осторожно.
Правила
- II спряжение, настоящее время на -άω / -ώ
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол