Подсказка
Меняю одну вещь на другую: Τα παπούτσια δεν μου κάνουν, τα αλλάζω. Продавцу: Το αλλάζετε; — «Вы его поменяете?» В транспорте — «пересаживаюсь» (на другую линию, на другой автобус).
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | αλλάζω | |
| εσύ | αλλάζεις | |
| αυτός, αυτή | αλλάζει | |
| εμείς | αλλάζουμε | |
| εσείς | αλλάζετε | |
| αυτοί, αυτές | αλλάζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | άλλαζα |
| εσύ | άλλαζες |
| αυτός, αυτή | άλλαζε |
| εμείς | αλλάζαμε |
| εσείς | αλλάζατε |
| αυτοί, αυτές | άλλαζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | άλλαξα |
| εσύ | άλλαξες |
| αυτός, αυτή | άλλαξε |
| εμείς | αλλάξαμε |
| εσείς | αλλάξατε |
| αυτοί, αυτές | άλλαξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα αλλάζω | θα αλλάξω |
| εσύ | θα αλλάζεις | θα αλλάξεις |
| αυτός, αυτή | θα αλλάζει | θα αλλάξει |
| εμείς | θα αλλάζουμε | θα αλλάξουμε |
| εσείς | θα αλλάζετε | θα αλλάξετε |
| αυτοί, αυτές | θα αλλάζουν | θα αλλάξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να αλλάζω | να αλλάξω |
| εσύ | να αλλάζεις | να αλλάξεις |
| αυτός, αυτή | να αλλάζει | να αλλάξει |
| εμείς | να αλλάζουμε | να αλλάξουμε |
| εσείς | να αλλάζετε | να αλλάξετε |
| αυτοί, αυτές | να αλλάζουν | να αλλάξουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | άλλαξε | άλλαζε |
| εσείς | αλλάξτε | αλλάζετε |
Примеры
Τα παπούτσια δεν μου κάνουν, τα αλλάζω.
Туфли мне не подходят, я их поменяю.
Δεν αλλάζουμε μαγιό και εσώρουχα.
Мы не меняем купальники и нижнее бельё.
Τα γάντια είναι χαλασμένα, τα αλλάζω.
Перчатки с браком, я их поменяю.
Αλλάζουμε τα ρούχα μέσα σε δεκαπέντε μέρες.
Мы меняем одежду в течение пятнадцати дней.
Ο σκούφος είναι χαλασμένος; Τον αλλάζουμε αμέσως.
Шапка с браком? Мы её сразу поменяем.
Правила
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма