Подсказка
Возвращаю покупку: Το επιστρέφω στο μαγαζί. «Возвращаюсь домой» чаще говорят γυρίζω.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | επιστρέφω | |
| εσύ | επιστρέφεις | |
| αυτός, αυτή | επιστρέφει | |
| εμείς | επιστρέφουμε | |
| εσείς | επιστρέφετε | |
| αυτοί, αυτές | επιστρέφουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | επέστρεφα |
| εσύ | επέστρεφες |
| αυτός, αυτή | επέστρεφε |
| εμείς | επιστρέφαμε |
| εσείς | επιστρέφατε |
| αυτοί, αυτές | επέστρεφαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | επέστρεψα | |
| εσύ | επέστρεψες | |
| αυτός, αυτή | επέστρεψε | |
| εμείς | επιστρέψαμε | |
| εσείς | επιστρέψατε | |
| αυτοί, αυτές | επέστρεψαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα επιστρέφω | θα επιστρέψω |
| εσύ | θα επιστρέφεις | θα επιστρέψεις |
| αυτός, αυτή | θα επιστρέφει | θα επιστρέψει |
| εμείς | θα επιστρέφουμε | θα επιστρέψουμε |
| εσείς | θα επιστρέφετε | θα επιστρέψετε |
| αυτοί, αυτές | θα επιστρέφουν | θα επιστρέψουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να επιστρέφω | να επιστρέψω |
| εσύ | να επιστρέφεις | να επιστρέψεις |
| αυτός, αυτή | να επιστρέφει | να επιστρέψει |
| εμείς | να επιστρέφουμε | να επιστρέψουμε |
| εσείς | να επιστρέφετε | να επιστρέψετε |
| αυτοί, αυτές | να επιστρέφουν | να επιστρέψουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | επίστρεψε | επίστρεφε |
| εσείς | επιστρέψτε | επιστρέφετε |
Примеры
Αύριο επιστρέφω το μπουφάν στο μαγαζί.
Завтра я верну куртку в магазин.
Το παντελόνι είναι μικρό, το επιστρέφω.
Брюки маленькие, я их верну.
Το κινητό είναι χαλασμένο, το επιστρέφω.
Телефон сломан, я его верну.
Επέστρεψα στη διασταύρωση με έναν αστυνομικό.
Я вернулась на перекрёсток с полицейским.
Правила
- Аорист сложных глаголов: υπέγραψα — υπογράψαμε
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω