Подсказка
И «кладу», и «ставлю». Куда — σε: Βάζω τα κλειδιά στο ράφι.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | βάζω | |
| εσύ | βάζεις | |
| αυτός, αυτή | βάζει | |
| εμείς | βάζουμε | |
| εσείς | βάζετε | |
| αυτοί, αυτές | βάζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έβαζα |
| εσύ | έβαζες |
| αυτός, αυτή | έβαζε |
| εμείς | βάζαμε |
| εσείς | βάζατε |
| αυτοί, αυτές | έβαζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έβαλα |
| εσύ | έβαλες |
| αυτός, αυτή | έβαλε |
| εμείς | βάλαμε |
| εσείς | βάλατε |
| αυτοί, αυτές | έβαλαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα βάζω | θα βάλω |
| εσύ | θα βάζεις | θα βάλεις |
| αυτός, αυτή | θα βάζει | θα βάλει |
| εμείς | θα βάζουμε | θα βάλουμε |
| εσείς | θα βάζετε | θα βάλετε |
| αυτοί, αυτές | θα βάζουν | θα βάλουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να βάζω | να βάλω |
| εσύ | να βάζεις | να βάλεις |
| αυτός, αυτή | να βάζει | να βάλει |
| εμείς | να βάζουμε | να βάλουμε |
| εσείς | να βάζετε | να βάλετε |
| αυτοί, αυτές | να βάζουν | να βάλουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | βάλε | βάζε |
| εσείς | βάλτε | βάζετε |
Примеры
Βάζω τα κλειδιά πάνω στο ράφι.
Кладу ключи на полку.
Πού βάζεις την τσάντα σου;
Куда ты ставишь сумку?
Πού βάζω τα πράγματα;
Куда мне поставить вещи?
Βάζω πάντα αντηλιακό στην παραλία.
На пляже я всегда мажусь кремом от солнца.
Βάζω πάντα φέτα στη σαλάτα.
Я всегда кладу фету в салат.
Правила
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- Запрет: μη(ν) + аорист; να вместо повелительного
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма