Подсказка
Δεν βρίσκω… — «не могу найти…»: Δεν βρίσκω τα κλειδιά μου! Прошедшее — βρήκα, как в Καλώς σας βρήκα.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | βρίσκω | |
| εσύ | βρίσκεις | |
| αυτός, αυτή | βρίσκει | |
| εμείς | βρίσκουμε | |
| εσείς | βρίσκετε | |
| αυτοί, αυτές | βρίσκουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έβρισκα |
| εσύ | έβρισκες |
| αυτός, αυτή | έβρισκε |
| εμείς | βρίσκαμε |
| εσείς | βρίσκατε |
| αυτοί, αυτές | έβρισκαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | βρήκα | |
| εσύ | βρήκες | |
| αυτός, αυτή | βρήκε | |
| εμείς | βρήκαμε | |
| εσείς | βρήκατε | |
| αυτοί, αυτές | βρήκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα βρίσκω | θα βρω |
| εσύ | θα βρίσκεις | θα βρεις |
| αυτός, αυτή | θα βρίσκει | θα βρει |
| εμείς | θα βρίσκουμε | θα βρούμε |
| εσείς | θα βρίσκετε | θα βρείτε |
| αυτοί, αυτές | θα βρίσκουν | θα βρουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να βρίσκω | να βρω |
| εσύ | να βρίσκεις | να βρεις |
| αυτός, αυτή | να βρίσκει | να βρει |
| εμείς | να βρίσκουμε | να βρούμε |
| εσείς | να βρίσκετε | να βρείτε |
| αυτοί, αυτές | να βρίσκουν | να βρουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | βρες | βρίσκε |
| εσείς | βρείτε / βρέστε | βρίσκετε |
Примеры
Δεν βρίσκω τα κλειδιά μου!
Не могу найти ключи!
Πάντα βρίσκω το κινητό κάτω από τον καναπέ.
Телефон я всегда нахожу под диваном.
Πού είναι τα γυαλιά μου; Δεν τα βρίσκω!
Где мои очки? Не могу их найти!
Πού μπορώ να βρω ένα καλό λεξικό;
Где мне найти хороший словарь?
Πάω στον σύλλογο για να βρω καινούριους φίλους.
Я хожу в клуб, чтобы найти новых друзей.
Правила
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- όταν / μόλις + аорист о будущем: όταν έρθεις, θα…
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- Условие о будущем: αν + вторая форма → θα / повелительное