Подсказка
Куда — σε: μπαίνω στο διαμέρισμα. Пара — βγαίνω «выхожу».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | μπαίνω | |
| εσύ | μπαίνεις | |
| αυτός, αυτή | μπαίνει | |
| εμείς | μπαίνουμε | |
| εσείς | μπαίνετε | |
| αυτοί, αυτές | μπαίνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έμπαινα |
| εσύ | έμπαινες |
| αυτός, αυτή | έμπαινε |
| εμείς | μπαίναμε |
| εσείς | μπαίνατε |
| αυτοί, αυτές | έμπαιναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | μπήκα |
| εσύ | μπήκες |
| αυτός, αυτή | μπήκε |
| εμείς | μπήκαμε |
| εσείς | μπήκατε |
| αυτοί, αυτές | μπήκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα μπαίνω | θα μπω |
| εσύ | θα μπαίνεις | θα μπεις |
| αυτός, αυτή | θα μπαίνει | θα μπει |
| εμείς | θα μπαίνουμε | θα μπούμε |
| εσείς | θα μπαίνετε | θα μπείτε |
| αυτοί, αυτές | θα μπαίνουν | θα μπουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να μπαίνω | να μπω |
| εσύ | να μπαίνεις | να μπεις |
| αυτός, αυτή | να μπαίνει | να μπει |
| εμείς | να μπαίνουμε | να μπούμε |
| εσείς | να μπαίνετε | να μπείτε |
| αυτοί, αυτές | να μπαίνουν | να μπουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | μπες / έμπα | μπαίνε |
| εσείς | μπείτε / μπέστε | μπαίνετε |
Примеры
Μπαίνεις και αριστερά είναι η κουζίνα.
Входишь — и слева кухня.
Μπαίνουμε στο διαμέρισμα με τον μεσίτη.
Мы входим в квартиру с агентом.
Εκείνη τη στιγμή μπήκε στην κουζίνα η κόρη μου.
В тот момент на кухню вошла моя дочь.
Κλείσε το παράθυρο, να μην μπαίνει θόρυβος.
Закрой окно, чтобы не шёл шум.
Ενώ ο τερματοφύλακας μιλούσε με τον διαιτητή, μπήκε το γκολ.
Пока вратарь разговаривал с судьёй, мяч влетел в ворота.
Правила
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα