Подсказка
Παίρνω τηλέφωνο — «звоню»: Παίρνω τηλέφωνο τη μαμά — «звоню маме». Кому звоните — «кого?», без предлога. Прошедшее — πήρα. Σε πήρα τηλέφωνο — «я тебе звонил(а)».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | παίρνω | |
| εσύ | παίρνεις | |
| αυτός, αυτή | παίρνει | |
| εμείς | παίρνουμε | |
| εσείς | παίρνετε | |
| αυτοί, αυτές | παίρνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έπαιρνα | |
| εσύ | έπαιρνες | |
| αυτός, αυτή | έπαιρνε | |
| εμείς | παίρναμε | |
| εσείς | παίρνατε | |
| αυτοί, αυτές | έπαιρναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | πήρα | |
| εσύ | πήρες | |
| αυτός, αυτή | πήρε | |
| εμείς | πήραμε | |
| εσείς | πήρατε | |
| αυτοί, αυτές | πήραν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα παίρνω | θα πάρω |
| εσύ | θα παίρνεις | θα πάρεις |
| αυτός, αυτή | θα παίρνει | θα πάρει |
| εμείς | θα παίρνουμε | θα πάρουμε |
| εσείς | θα παίρνετε | θα πάρετε |
| αυτοί, αυτές | θα παίρνουν | θα πάρουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να παίρνω | να πάρω |
| εσύ | να παίρνεις | να πάρεις |
| αυτός, αυτή | να παίρνει | να πάρει |
| εμείς | να παίρνουμε | να πάρουμε |
| εσείς | να παίρνετε | να πάρετε |
| αυτοί, αυτές | να παίρνουν | να πάρουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | πάρε | παίρνε |
| εσείς | πάρτε | παίρνετε |
Примеры
Παίρνω τηλέφωνο τον παππού.
Я звоню дедушке.
Παίρνεις τηλέφωνο τη μαμά σου;
Ты звонишь маме?
Παίρνω τηλέφωνο τον φίλο μου.
Я звоню другу.
Παίρνω τηλέφωνο τον νονό μου.
Я звоню своему крёстному.
Παίρνω την μπάλα και πάμε!
Беру мяч — и пошли!
Правила
- Повелительное наклонение, простая форма
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- Имперфект или аорист: фон и событие