Подсказка
Словарная форма — «я делаю». Это «волшебный глагол»: Τι κάνεις; — дословно «что делаешь?», то есть «как дела?»; Τι δουλειά κάνεις; — «кем работаешь?»; Πόσο κάνει; — «сколько стоит?». Позже с ним же скажете «занимаюсь спортом», «катаюсь на велосипеде», «купаюсь». Θα κάνω — и «буду делать», и «сделаю». Прошедшее — без σ: έκανα, κάναμε. Τι έκανες χθες; — «что ты делал(а) вчера?».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | κάνω | |
| εσύ | κάνεις | |
| αυτός, αυτή | κάνει | |
| εμείς | κάνουμε | |
| εσείς | κάνετε | |
| αυτοί, αυτές | κάνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έκανα | |
| εσύ | έκανες | |
| αυτός, αυτή | έκανε | |
| εμείς | κάναμε | |
| εσείς | κάνατε | |
| αυτοί, αυτές | έκαναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έκανα | |
| εσύ | έκανες | |
| αυτός, αυτή | έκανε | |
| εμείς | κάναμε | |
| εσείς | κάνατε | |
| αυτοί, αυτές | έκαναν |
Будущее
| Лицо | θα + однократный | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | θα κάνω | |
| εσύ | θα κάνεις | |
| αυτός, αυτή | θα κάνει | |
| εμείς | θα κάνουμε | |
| εσείς | θα κάνετε | |
| αυτοί, αυτές | θα κάνουν |
Сослагательное
| Лицо | να + однократный | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | να κάνω | |
| εσύ | να κάνεις | |
| αυτός, αυτή | να κάνει | |
| εμείς | να κάνουμε | |
| εσείς | να κάνετε | |
| αυτοί, αυτές | να κάνουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | κάνε | κάνε |
| εσείς | κάντε | κάνετε |
Примеры
Τι κάνεις εδώ; Δουλεύω.
Что ты здесь делаешь? — Работаю.
Τι δουλειά κάνει η γειτόνισσα; Είναι λογίστρια.
Кем работает соседка? — Она бухгалтер.
Το τηλέφωνο κάνει εκατό ευρώ.
Телефон стоит сто евро.
Το ποδήλατο κάνει πενήντα ευρώ.
Велосипед стоит пятьдесят евро.
Τα παιδιά κάνουν θόρυβο.
Дети шумят.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα