Подсказка
По-русски с -ся, а по-гречески без -ομαι: ξυπνάω. Проснуться — ξυπνάω, встать с кровати — σηκώνομαι. Το Σάββατο ξυπνάω αργά.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ξυπνάω | |
| εσύ | ξυπνάς | |
| αυτός, αυτή | ξυπνάει | |
| εμείς | ξυπνάμε | |
| εσείς | ξυπνάτε | |
| αυτοί, αυτές | ξυπνάνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξυπνούσα / ξύπναγα |
| εσύ | ξυπνούσες / ξύπναγες |
| αυτός, αυτή | ξυπνούσε / ξύπναγε |
| εμείς | ξυπνούσαμε / ξυπνάγαμε |
| εσείς | ξυπνούσατε / ξυπνάγατε |
| αυτοί, αυτές | ξυπνούσαν / ξύπναγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξύπνησα |
| εσύ | ξύπνησες |
| αυτός, αυτή | ξύπνησε |
| εμείς | ξυπνήσαμε |
| εσείς | ξυπνήσατε |
| αυτοί, αυτές | ξύπνησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ξυπνάω | θα ξυπνήσω |
| εσύ | θα ξυπνάς | θα ξυπνήσεις |
| αυτός, αυτή | θα ξυπνάει | θα ξυπνήσει |
| εμείς | θα ξυπνάμε | θα ξυπνήσουμε |
| εσείς | θα ξυπνάτε | θα ξυπνήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ξυπνάνε | θα ξυπνήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ξυπνάω | να ξυπνήσω |
| εσύ | να ξυπνάς | να ξυπνήσεις |
| αυτός, αυτή | να ξυπνάει | να ξυπνήσει |
| εμείς | να ξυπνάμε | να ξυπνήσουμε |
| εσείς | να ξυπνάτε | να ξυπνήσετε |
| αυτοί, αυτές | να ξυπνάνε | να ξυπνήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ξύπνησε | ξύπνα |
| εσείς | ξυπνήστε | ξυπνάτε |
Примеры
Το Σάββατο ξυπνάω αργά.
В субботу я просыпаюсь поздно.
Ο μπαμπάς ξυπνάει νωρίς.
Папа просыпается рано.
Ο παππούς ξυπνάει νωρίς και ψαρεύει.
Дедушка рано просыпается и рыбачит.
Τι ώρα ξυπνάτε την Κυριακή;
Во сколько вы просыпаетесь в воскресенье?
Επιτέλους Σαββατοκύριακο! Ξυπνάω αργά.
Наконец-то выходные! Я просыпаюсь поздно.
Правила
- II спряжение, настоящее время на -άω / -ώ
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- Запрет: μη(ν) + аорист; να вместо повелительного
- Все прошедшие вместе: аорист, имперфект, ήμουν
- I спряжение, настоящее время на -ω