Подсказка
И «иду», и «еду», и «хожу», «езжу»: Πάω στη δουλειά με το λεωφορείο. Πάμε! — ещё и «пойдём!». Говорят и πηγαίνω — значение то же, окончания обычные: πηγαίνεις, πηγαίνουμε. В заданиях пишите πάω; «иди!» — πήγαινε, «идите!» — πηγαίνετε. Прошедшее — πήγα «сходил(а), съездил(а)», и от πάω, и от πηγαίνω.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | πάω | |
| εσύ | πας | |
| αυτός, αυτή | πάει | |
| εμείς | πάμε | |
| εσείς | πάτε | |
| αυτοί, αυτές | πάνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | πήγαινα | |
| εσύ | πήγαινες | |
| αυτός, αυτή | πήγαινε | |
| εμείς | πηγαίναμε | |
| εσείς | πηγαίνατε | |
| αυτοί, αυτές | πήγαιναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | πήγα | |
| εσύ | πήγες | |
| αυτός, αυτή | πήγε | |
| εμείς | πήγαμε | |
| εσείς | πήγατε | |
| αυτοί, αυτές | πήγαν |
Будущее
| Лицо | θα + однократный | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | θα πάω | |
| εσύ | θα πας | |
| αυτός, αυτή | θα πάει | |
| εμείς | θα πάμε | |
| εσείς | θα πάτε | |
| αυτοί, αυτές | θα πάνε |
Сослагательное
| Лицо | να + однократный | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | να πάω | |
| εσύ | να πας | |
| αυτός, αυτή | να πάει | |
| εμείς | να πάμε | |
| εσείς | να πάτε | |
| αυτοί, αυτές | να πάνε |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | πήγαινε | πήγαινε |
| εσείς | πηγαίνετε | πηγαίνετε |
Примеры
Κάθε πρωί πάω στο πάρκο.
Каждое утро я хожу в парк.
Πάω στη δουλειά με το λεωφορείο.
Я езжу на работу на автобусе.
Το απόγευμα πάμε στο πάρκο.
После обеда мы идём в парк.
Πού πας τώρα;
Куда ты сейчас идёшь?
Το Σάββατο πάω στην αγορά.
В субботу я хожу на рынок.
Правила
- Короткие глаголы: πάω, λέω, τρώω, ακούω
- Повелительное наклонение, простая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- Имперфект или аорист: фон и событие
- Все прошедшие вместе: аорист, имперфект, ήμουν