Подсказка
Православный пост: в постные дни не едят мяса, рыбы, молочного и яиц. По традиции постные дни — среда и пятница. ευ перед гласной — «эв».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | νηστεύω | |
| εσύ | νηστεύεις | |
| αυτός, αυτή | νηστεύει | |
| εμείς | νηστεύουμε | |
| εσείς | νηστεύετε | |
| αυτοί, αυτές | νηστεύουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | νήστευα |
| εσύ | νήστευες |
| αυτός, αυτή | νήστευε |
| εμείς | νηστεύαμε |
| εσείς | νηστεύατε |
| αυτοί, αυτές | νήστευαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | νήστεψα |
| εσύ | νήστεψες |
| αυτός, αυτή | νήστεψε |
| εμείς | νηστέψαμε |
| εσείς | νηστέψατε |
| αυτοί, αυτές | νήστεψαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα νηστεύω | θα νηστέψω |
| εσύ | θα νηστεύεις | θα νηστέψεις |
| αυτός, αυτή | θα νηστεύει | θα νηστέψει |
| εμείς | θα νηστεύουμε | θα νηστέψουμε |
| εσείς | θα νηστεύετε | θα νηστέψετε |
| αυτοί, αυτές | θα νηστεύουν | θα νηστέψουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να νηστεύω | να νηστέψω |
| εσύ | να νηστεύεις | να νηστέψεις |
| αυτός, αυτή | να νηστεύει | να νηστέψει |
| εμείς | να νηστεύουμε | να νηστέψουμε |
| εσείς | να νηστεύετε | να νηστέψετε |
| αυτοί, αυτές | να νηστεύουν | να νηστέψουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | νήστεψε | νήστευε |
| εσείς | νηστέψτε | νηστεύετε |
Примеры
Σήμερα νηστεύω, δεν τρώω κρέας.
Сегодня я пощусь и не ем мясо.
Γιατί νηστεύεις σήμερα;
Почему ты сегодня постишься?
Σήμερα νηστεύουμε και τρώμε φασολάδα.
Сегодня мы постимся и едим фасоладу.
Επειδή είναι Τετάρτη, νηστεύω.
Так как сегодня среда, я пощусь.
Σήμερα τρώμε φακές, επειδή νηστεύουμε.
Сегодня мы едим чечевицу, потому что постимся.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω