Подсказка
Меняется как αγαπάω. Κρατάω εγώ την τσάντα σου — «Я подержу твою сумку». Το κρατάω! — «Оставлю себе!» Κρατάτε την απόδειξη — «Храните чек».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | κρατάω | |
| εσύ | κρατάς | |
| αυτός, αυτή | κρατάει | |
| εμείς | κρατάμε | |
| εσείς | κρατάτε | |
| αυτοί, αυτές | κρατάνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | κρατούσα / κράταγα |
| εσύ | κρατούσες / κράταγες |
| αυτός, αυτή | κρατούσε / κράταγε |
| εμείς | κρατούσαμε / κρατάγαμε |
| εσείς | κρατούσατε / κρατάγατε |
| αυτοί, αυτές | κρατούσαν / κράταγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | κράτησα |
| εσύ | κράτησες |
| αυτός, αυτή | κράτησε |
| εμείς | κρατήσαμε |
| εσείς | κρατήσατε |
| αυτοί, αυτές | κράτησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα κρατάω | θα κρατήσω |
| εσύ | θα κρατάς | θα κρατήσεις |
| αυτός, αυτή | θα κρατάει | θα κρατήσει |
| εμείς | θα κρατάμε | θα κρατήσουμε |
| εσείς | θα κρατάτε | θα κρατήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα κρατάνε | θα κρατήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να κρατάω | να κρατήσω |
| εσύ | να κρατάς | να κρατήσεις |
| αυτός, αυτή | να κρατάει | να κρατήσει |
| εμείς | να κρατάμε | να κρατήσουμε |
| εσείς | να κρατάτε | να κρατήσετε |
| αυτοί, αυτές | να κρατάνε | να κρατήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | κράτησε | κράτα |
| εσείς | κρατήστε | κρατάτε |
Примеры
Μου κάνει το φόρεμα, το κρατάω!
Платье мне подходит, оставлю его себе!
Μια συμβουλή: κρατάτε πάντα την απόδειξη.
Совет: всегда храните чек.
Κρατάω εγώ την τσάντα σου.
Я подержу твою сумку.
Με το πλοίο είναι πιο ωραία, αλλά το ταξίδι κρατάει πολύ περισσότερο.
На пароме приятнее, но поездка длится гораздо дольше.
Ο οδηγός κρατάει το τιμόνι με τα δύο χέρια.
Водитель держит руль обеими руками.
Правила
- Запрет: μη(ν) + аорист; να вместо повелительного
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего