Подсказка
Η αυλή χωράει εκατό άτομα — «во дворе поместится сто человек». И о себе: Δεν χωράμε όλοι — «мы все не поместимся». Не путайте с χωρίζω — «расстаюсь».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | χωράω | |
| εσύ | χωράς | |
| αυτός, αυτή | χωράει | |
| εμείς | χωράμε | |
| εσείς | χωράτε | |
| αυτοί, αυτές | χωράνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | χωρούσα / χώραγα |
| εσύ | χωρούσες / χώραγες |
| αυτός, αυτή | χωρούσε / χώραγε |
| εμείς | χωρούσαμε / χωράγαμε |
| εσείς | χωρούσατε / χωράγατε |
| αυτοί, αυτές | χωρούσαν / χώραγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | χώρεσα |
| εσύ | χώρεσες |
| αυτός, αυτή | χώρεσε |
| εμείς | χωρέσαμε |
| εσείς | χωρέσατε |
| αυτοί, αυτές | χώρεσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα χωράω | θα χωρέσω |
| εσύ | θα χωράς | θα χωρέσεις |
| αυτός, αυτή | θα χωράει | θα χωρέσει |
| εμείς | θα χωράμε | θα χωρέσουμε |
| εσείς | θα χωράτε | θα χωρέσετε |
| αυτοί, αυτές | θα χωράνε | θα χωρέσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να χωράω | να χωρέσω |
| εσύ | να χωράς | να χωρέσεις |
| αυτός, αυτή | να χωράει | να χωρέσει |
| εμείς | να χωράμε | να χωρέσουμε |
| εσείς | να χωράτε | να χωρέσετε |
| αυτοί, αυτές | να χωράνε | να χωρέσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | χώρεσε | χώρα |
| εσείς | χωρέστε | χωράτε |
Примеры
Η αυλή χωράει άνετα εκατό άτομα.
Во дворе свободно поместятся сто человек.
Στο ταβερνάκι δεν χωράμε όλοι.
В таверночке мы все не поместимся.
Ο καναπές δεν χωράει στο σαλόνι μας: είναι πολύ μεγάλος.
Диван не помещается в нашей гостиной: он слишком большой.
Οι βαλίτσες δεν χωράνε στο πορτ-μπαγκάζ!
Чемоданы не помещаются в багажник!
Είναι δύο μέτρα επί ενενήντα; Τότε χωράει στο σαλόνι μας.
Два метра на девяносто? Тогда он поместится в нашей гостиной.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω