Подсказка
Τελικά αποφασίσαμε — «в итоге мы решили». Αποφάσισαν να παντρευτούν — «решили пожениться». Решение задачи, выход — η λύση.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | αποφασίζω | |
| εσύ | αποφασίζεις | |
| αυτός, αυτή | αποφασίζει | |
| εμείς | αποφασίζουμε | |
| εσείς | αποφασίζετε | |
| αυτοί, αυτές | αποφασίζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αποφάσιζα |
| εσύ | αποφάσιζες |
| αυτός, αυτή | αποφάσιζε |
| εμείς | αποφασίζαμε |
| εσείς | αποφασίζατε |
| αυτοί, αυτές | αποφάσιζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αποφάσισα |
| εσύ | αποφάσισες |
| αυτός, αυτή | αποφάσισε |
| εμείς | αποφασίσαμε |
| εσείς | αποφασίσατε |
| αυτοί, αυτές | αποφάσισαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα αποφασίζω | θα αποφασίσω |
| εσύ | θα αποφασίζεις | θα αποφασίσεις |
| αυτός, αυτή | θα αποφασίζει | θα αποφασίσει |
| εμείς | θα αποφασίζουμε | θα αποφασίσουμε |
| εσείς | θα αποφασίζετε | θα αποφασίσετε |
| αυτοί, αυτές | θα αποφασίζουν | θα αποφασίσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να αποφασίζω | να αποφασίσω |
| εσύ | να αποφασίζεις | να αποφασίσεις |
| αυτός, αυτή | να αποφασίζει | να αποφασίσει |
| εμείς | να αποφασίζουμε | να αποφασίσουμε |
| εσείς | να αποφασίζετε | να αποφασίσετε |
| αυτοί, αυτές | να αποφασίζουν | να αποφασίσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | αποφάσισε | αποφάσιζε |
| εσείς | αποφασίστε | αποφασίζετε |
Примеры
Τελικά αποφασίσαμε να κάνουμε τη δεξίωση στο χωριό.
В итоге мы решили устроить приём в деревне.
Πριν αποφασίσουμε, σκεφτήκαμε τα υπέρ και τα κατά.
Прежде чем решить, мы обдумали все за и против.
Αποφάσισα να ψάξω νέα δουλειά.
Я решил искать новую работу.
Ό,τι αποφασίσαμε, θα το γράψουμε στην ανακοίνωση.
Всё, что мы решили, мы напишем в объявлении.
Правила
- Глаголы с να и с ότι: έμαθα να / έμαθα ότι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего