Подсказка
Δεν ακυρώνουμε, αλλάζουμε μέρα — «не отменяем, переносим на другой день». Ακυρώνω το ραντεβού — «отменяю встречу».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ακυρώνω | |
| εσύ | ακυρώνεις | |
| αυτός, αυτή | ακυρώνει | |
| εμείς | ακυρώνουμε | |
| εσείς | ακυρώνετε | |
| αυτοί, αυτές | ακυρώνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ακύρωνα |
| εσύ | ακύρωνες |
| αυτός, αυτή | ακύρωνε |
| εμείς | ακυρώναμε |
| εσείς | ακυρώνατε |
| αυτοί, αυτές | ακύρωναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ακύρωσα |
| εσύ | ακύρωσες |
| αυτός, αυτή | ακύρωσε |
| εμείς | ακυρώσαμε |
| εσείς | ακυρώσατε |
| αυτοί, αυτές | ακύρωσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ακυρώνω | θα ακυρώσω |
| εσύ | θα ακυρώνεις | θα ακυρώσεις |
| αυτός, αυτή | θα ακυρώνει | θα ακυρώσει |
| εμείς | θα ακυρώνουμε | θα ακυρώσουμε |
| εσείς | θα ακυρώνετε | θα ακυρώσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ακυρώνουν | θα ακυρώσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ακυρώνω | να ακυρώσω |
| εσύ | να ακυρώνεις | να ακυρώσεις |
| αυτός, αυτή | να ακυρώνει | να ακυρώσει |
| εμείς | να ακυρώνουμε | να ακυρώσουμε |
| εσείς | να ακυρώνετε | να ακυρώσετε |
| αυτοί, αυτές | να ακυρώνουν | να ακυρώσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ακύρωσε | ακύρωνε |
| εσείς | ακυρώστε | ακυρώνετε |
Примеры
Δεν ακυρώνουμε, αλλάζουμε μέρα.
Не отменяем, переносим на другой день.
Γιατί ακυρώνεις το ραντεβού;
Почему ты отменяешь встречу?
Ήταν μεγάλη απογοήτευση: ακύρωσαν τη συναυλία την τελευταία στιγμή.
Это было большое разочарование: концерт отменили в последний момент.
Ο διαιτητής ακύρωσε το γκολ, και οι φίλαθλοι θύμωσαν.
Судья отменил гол, и болельщики рассердились.
Правила
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего