Подсказка
Τι διαλέγεις; — «Что выбираешь?» δια — один слог: «ðялЭɣо».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | διαλέγω | |
| εσύ | διαλέγεις | |
| αυτός, αυτή | διαλέγει | |
| εμείς | διαλέγουμε | |
| εσείς | διαλέγετε | |
| αυτοί, αυτές | διαλέγουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | διάλεγα |
| εσύ | διάλεγες |
| αυτός, αυτή | διάλεγε |
| εμείς | διαλέγαμε |
| εσείς | διαλέγατε |
| αυτοί, αυτές | διάλεγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | διάλεξα |
| εσύ | διάλεξες |
| αυτός, αυτή | διάλεξε |
| εμείς | διαλέξαμε |
| εσείς | διαλέξατε |
| αυτοί, αυτές | διάλεξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα διαλέγω | θα διαλέξω |
| εσύ | θα διαλέγεις | θα διαλέξεις |
| αυτός, αυτή | θα διαλέγει | θα διαλέξει |
| εμείς | θα διαλέγουμε | θα διαλέξουμε |
| εσείς | θα διαλέγετε | θα διαλέξετε |
| αυτοί, αυτές | θα διαλέγουν | θα διαλέξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να διαλέγω | να διαλέξω |
| εσύ | να διαλέγεις | να διαλέξεις |
| αυτός, αυτή | να διαλέγει | να διαλέξει |
| εμείς | να διαλέγουμε | να διαλέξουμε |
| εσείς | να διαλέγετε | να διαλέξετε |
| αυτοί, αυτές | να διαλέγουν | να διαλέξουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | διάλεξε | διάλεγε |
| εσείς | διαλέξτε | διαλέγετε |
Примеры
Τι διαλέγεις, ψάρι ή κοτόπουλο;
Что ты выбираешь: рыбу или курицу?
Διαλέγω το ψάρι, γιατί είναι ελαφρύ.
Я выбираю рыбу, потому что она лёгкая.
Γιατί διαλέγεις πάντα μπιφτέκι;
Почему ты всегда выбираешь котлету?
Επειδή δεν έχει ψάρι, διαλέγω μπιφτέκι.
Так как рыбы нет, я выбираю котлету.
Τελικά οι νιόπαντροι διάλεξαν το ήσυχο δυάρι με την αυλή.
В итоге молодожёны выбрали тихую двушку с двориком.
Правила
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего