Подсказка
Υπογράψτε εδώ — «распишитесь здесь». Это γράφω с приставкой: υπό «под» + γράφω, буквально «подписываю». Η υπογραφή — «подпись».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | υπογράφω | |
| εσύ | υπογράφεις | |
| αυτός, αυτή | υπογράφει | |
| εμείς | υπογράφουμε | |
| εσείς | υπογράφετε | |
| αυτοί, αυτές | υπογράφουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | υπέγραφα |
| εσύ | υπέγραφες |
| αυτός, αυτή | υπέγραφε |
| εμείς | υπογράφαμε |
| εσείς | υπογράφατε |
| αυτοί, αυτές | υπέγραφαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | υπέγραψα | |
| εσύ | υπέγραψες | |
| αυτός, αυτή | υπέγραψε | |
| εμείς | υπογράψαμε | |
| εσείς | υπογράψατε | |
| αυτοί, αυτές | υπέγραψαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα υπογράφω | θα υπογράψω |
| εσύ | θα υπογράφεις | θα υπογράψεις |
| αυτός, αυτή | θα υπογράφει | θα υπογράψει |
| εμείς | θα υπογράφουμε | θα υπογράψουμε |
| εσείς | θα υπογράφετε | θα υπογράψετε |
| αυτοί, αυτές | θα υπογράφουν | θα υπογράψουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να υπογράφω | να υπογράψω |
| εσύ | να υπογράφεις | να υπογράψεις |
| αυτός, αυτή | να υπογράφει | να υπογράψει |
| εμείς | να υπογράφουμε | να υπογράψουμε |
| εσείς | να υπογράφετε | να υπογράψετε |
| αυτοί, αυτές | να υπογράφουν | να υπογράψουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | υπόγραψε | υπόγραφε |
| εσείς | υπογράψτε | υπογράφετε |
Примеры
Διαβάστε την κατάθεσή σας και υπογράψτε εδώ.
Прочитайте свои показания и распишитесь здесь.
Υπέγραψα την κατάθεση στην αστυνομία.
Я подписал показания в полиции.
Υπογράψαμε το έντυπο μαζί.
Мы вместе подписали бланк.
Υπογράψαμε το συμφωνητικό για έναν χρόνο.
Мы подписали договор на год.
Υπόγραψε εδώ και πάρε τα εισιτήριά σου.
Распишись здесь и возьми свои билеты.
Правила
- Аорист сложных глаголов: υπέγραψα — υπογράψαμε
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Повелительное наклонение, простая форма
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол