Подсказка
Ζήτησα ένα ποτήρι νερό — «я попросил(а) стакан воды». Ζητάω συγγνώμη — «прошу прощения». Спросить — ρωτάω.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ζητάω | |
| εσύ | ζητάς | |
| αυτός, αυτή | ζητάει | |
| εμείς | ζητάμε | |
| εσείς | ζητάτε | |
| αυτοί, αυτές | ζητάνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ζητούσα / ζήταγα |
| εσύ | ζητούσες / ζήταγες |
| αυτός, αυτή | ζητούσε / ζήταγε |
| εμείς | ζητούσαμε / ζητάγαμε |
| εσείς | ζητούσατε / ζητάγατε |
| αυτοί, αυτές | ζητούσαν / ζήταγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ζήτησα |
| εσύ | ζήτησες |
| αυτός, αυτή | ζήτησε |
| εμείς | ζητήσαμε |
| εσείς | ζητήσατε |
| αυτοί, αυτές | ζήτησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ζητάω | θα ζητήσω |
| εσύ | θα ζητάς | θα ζητήσεις |
| αυτός, αυτή | θα ζητάει | θα ζητήσει |
| εμείς | θα ζητάμε | θα ζητήσουμε |
| εσείς | θα ζητάτε | θα ζητήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ζητάνε | θα ζητήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ζητάω | να ζητήσω |
| εσύ | να ζητάς | να ζητήσεις |
| αυτός, αυτή | να ζητάει | να ζητήσει |
| εμείς | να ζητάμε | να ζητήσουμε |
| εσείς | να ζητάτε | να ζητήσετε |
| αυτοί, αυτές | να ζητάνε | να ζητήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ζήτησε | ζήτα |
| εσείς | ζητήστε | ζητάτε |
Примеры
Ζήτησα ένα ποτήρι νερό από τον σερβιτόρο.
Я попросил у официанта стакан воды.
Άργησα και ζήτησα συγγνώμη.
Я опоздала и попросила прощения.
Θέλω να ζητήσω αύξηση από το αφεντικό μου.
Я хочу попросить у начальника прибавку.
Ο άλλος οδηγός μου ζήτησε συγγνώμη.
Другой водитель извинился передо мной.
Ζητάμε συγγνώμη για την ενόχληση.
Просим прощения за неудобства.
Правила
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα