Подсказка
ξανά «снова» + βλέπω: «снова вижу; пересматриваю (фильм)». Аорист — ξαναείδα или ξανάδα, обе формы верны; «снова увижу» — θα ξαναδώ.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ξαναβλέπω | |
| εσύ | ξαναβλέπεις | |
| αυτός, αυτή | ξαναβλέπει | |
| εμείς | ξαναβλέπουμε | |
| εσείς | ξαναβλέπετε | |
| αυτοί, αυτές | ξαναβλέπουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξαναέβλεπα / ξανάβλεπα |
| εσύ | ξαναέβλεπες / ξανάβλεπες |
| αυτός, αυτή | ξαναέβλεπε / ξανάβλεπε |
| εμείς | ξαναβλέπαμε |
| εσείς | ξαναβλέπατε |
| αυτοί, αυτές | ξαναέβλεπαν / ξανάβλεπαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξαναείδα / ξανάδα |
| εσύ | ξαναείδες / ξανάδες |
| αυτός, αυτή | ξαναείδε / ξανάδε |
| εμείς | ξαναείδαμε / ξανάδαμε |
| εσείς | ξαναείδατε / ξανάδατε |
| αυτοί, αυτές | ξαναείδαν / ξανάδαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ξαναβλέπω | θα ξαναδώ |
| εσύ | θα ξαναβλέπεις | θα ξαναδείς |
| αυτός, αυτή | θα ξαναβλέπει | θα ξαναδεί |
| εμείς | θα ξαναβλέπουμε | θα ξαναδούμε |
| εσείς | θα ξαναβλέπετε | θα ξαναδείτε |
| αυτοί, αυτές | θα ξαναβλέπουν | θα ξαναδούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ξαναβλέπω | να ξαναδώ |
| εσύ | να ξαναβλέπεις | να ξαναδείς |
| αυτός, αυτή | να ξαναβλέπει | να ξαναδεί |
| εμείς | να ξαναβλέπουμε | να ξαναδούμε |
| εσείς | να ξαναβλέπετε | να ξαναδείτε |
| αυτοί, αυτές | να ξαναβλέπουν | να ξαναδούν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ξαναδές | ξαναβλέπε |
| εσείς | ξαναδείτε | ξαναβλέπετε |
Примеры
Η ταινία ήταν πολύ ωραία: θέλω να την ξαναδώ.
Фильм был очень хороший: хочу посмотреть его ещё раз.
Ξαναείδα μια παλιά φίλη μετά από δέκα χρόνια.
Я снова встретила старую подругу через десять лет.
Αυτή την ταινία την ξαναβλέπω κάθε χρόνο.
Этот фильм я пересматриваю каждый год.
Ο ξάδερφός μου με ρώτησε αν θα ξαναδώ την ταινία μαζί του.
Двоюродный брат спросил меня, посмотрю ли я фильм ещё раз вместе с ним.
Το επεισόδιο ήταν πολύ αστείο! Θα το ξαναδώ αύριο από το ίντερνετ.
Серия была очень смешная! Пересмотрю её завтра в интернете.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω