Подсказка
ξανά «снова» + λέω: Μπορείς να το ξαναπείς; — «Можешь повторить?». Аорист — ξαναείπα или ξανάπα, обе формы верны.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ξαναλέω | |
| εσύ | ξαναλές | |
| αυτός, αυτή | ξαναλέει | |
| εμείς | ξαναλέμε | |
| εσείς | ξαναλέτε | |
| αυτοί, αυτές | ξαναλένε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξαναέλεγα / ξανάλεγα |
| εσύ | ξαναέλεγες / ξανάλεγες |
| αυτός, αυτή | ξαναέλεγε / ξανάλεγε |
| εμείς | ξαναλέγαμε |
| εσείς | ξαναλέγατε |
| αυτοί, αυτές | ξαναέλεγαν / ξανάλεγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξαναείπα / ξανάπα |
| εσύ | ξαναείπες / ξανάπες |
| αυτός, αυτή | ξαναείπε / ξανάπε |
| εμείς | ξαναείπαμε / ξανάπαμε |
| εσείς | ξαναείπατε / ξανάπατε |
| αυτοί, αυτές | ξαναείπαν / ξανάπαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ξαναλέω | θα ξαναπώ |
| εσύ | θα ξαναλές | θα ξαναπείς |
| αυτός, αυτή | θα ξαναλέει | θα ξαναπεί |
| εμείς | θα ξαναλέμε | θα ξαναπούμε |
| εσείς | θα ξαναλέτε | θα ξαναπείτε |
| αυτοί, αυτές | θα ξαναλένε | θα ξαναπούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ξαναλέω | να ξαναπώ |
| εσύ | να ξαναλές | να ξαναπείς |
| αυτός, αυτή | να ξαναλέει | να ξαναπεί |
| εμείς | να ξαναλέμε | να ξαναπούμε |
| εσείς | να ξαναλέτε | να ξαναπείτε |
| αυτοί, αυτές | να ξαναλένε | να ξαναπούν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ξαναπές | ξαναλέγε |
| εσείς | ξαναπείτε | ξαναλέτε |
Примеры
Δεν σε άκουσα καλά. Μπορείς να το ξαναπείς;
Я тебя плохо расслышал. Можешь повторить?
Ο παππούς ξαναλέει συνέχεια την ίδια ιστορία.
Дедушка всё время повторяет одну и ту же историю.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω