Подсказка
ξανά «снова» + πάω: Θα ξαναπάμε στη Ρόδο. Прошедшее — ξαναπήγα: у πήγα приращения нет, и у ξαναπήγα тоже.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ξαναπάω | |
| εσύ | ξαναπάς | |
| αυτός, αυτή | ξαναπάει | |
| εμείς | ξαναπάμε | |
| εσείς | ξαναπάτε | |
| αυτοί, αυτές | ξαναπάνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ξαναπήγαινα |
| εσύ | ξαναπήγαινες |
| αυτός, αυτή | ξαναπήγαινε |
| εμείς | ξαναπηγαίναμε |
| εσείς | ξαναπηγαίνατε |
| αυτοί, αυτές | ξαναπήγαιναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ξαναπήγα | |
| εσύ | ξαναπήγες | |
| αυτός, αυτή | ξαναπήγε | |
| εμείς | ξαναπήγαμε | |
| εσείς | ξαναπήγατε | |
| αυτοί, αυτές | ξαναπήγαν |
Будущее
| Лицо | θα + однократный | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | θα ξαναπάω | |
| εσύ | θα ξαναπάς | |
| αυτός, αυτή | θα ξαναπάει | |
| εμείς | θα ξαναπάμε | |
| εσείς | θα ξαναπάτε | |
| αυτοί, αυτές | θα ξαναπάνε |
Сослагательное
| Лицо | να + однократный |
|---|---|
| εγώ | να ξαναπάω |
| εσύ | να ξαναπάς |
| αυτός, αυτή | να ξαναπάει |
| εμείς | να ξαναπάμε |
| εσείς | να ξαναπάτε |
| αυτοί, αυτές | να ξαναπάνε |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | — | ξαναπήγαινε |
| εσείς | — | ξαναπηγαίνετε |
Примеры
Πέρσι πήγα στην Αθήνα, και φέτος ξαναπήγα.
В прошлом году я ездил в Афины, а в этом году съездил снова.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Имперфект II спряжения и особые: μιλούσα, έλεγα, ήθελα
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι