Подсказка
Βγαίνω με την παρέα μου — «иду гулять с друзьями»: в кафе, в город. Осторожно: βγαίνω με + один человек часто значит «встречаюсь (с парнем, с девушкой)». Прошедшее — βγήκα: Βγήκαμε με την παρέα — «мы гуляли с друзьями».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | βγαίνω | |
| εσύ | βγαίνεις | |
| αυτός, αυτή | βγαίνει | |
| εμείς | βγαίνουμε | |
| εσείς | βγαίνετε | |
| αυτοί, αυτές | βγαίνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έβγαινα |
| εσύ | έβγαινες |
| αυτός, αυτή | έβγαινε |
| εμείς | βγαίναμε |
| εσείς | βγαίνατε |
| αυτοί, αυτές | έβγαιναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | βγήκα | |
| εσύ | βγήκες | |
| αυτός, αυτή | βγήκε | |
| εμείς | βγήκαμε | |
| εσείς | βγήκατε | |
| αυτοί, αυτές | βγήκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα βγαίνω | θα βγω |
| εσύ | θα βγαίνεις | θα βγεις |
| αυτός, αυτή | θα βγαίνει | θα βγει |
| εμείς | θα βγαίνουμε | θα βγούμε |
| εσείς | θα βγαίνετε | θα βγείτε |
| αυτοί, αυτές | θα βγαίνουν | θα βγουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να βγαίνω | να βγω |
| εσύ | να βγαίνεις | να βγεις |
| αυτός, αυτή | να βγαίνει | να βγει |
| εμείς | να βγαίνουμε | να βγούμε |
| εσείς | να βγαίνετε | να βγείτε |
| αυτοί, αυτές | να βγαίνουν | να βγουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | βγες / έβγα | βγαίνε |
| εσείς | βγείτε / βγέστε | βγαίνετε |
Примеры
Βγαίνω με την παρέα μου.
Я иду гулять со своей компанией.
Βγαίνεις με την παρέα σου σήμερα;
Ты сегодня гуляешь со своей компанией?
Βγαίνουμε με την παρέα μας στο κέντρο.
Мы с нашей компанией гуляем в центре.
Την Παρασκευή το βράδυ βγαίνω με την παρέα μου.
В пятницу вечером я гуляю с друзьями.
Με άσχημο καιρό δεν βγαίνουμε.
В плохую погоду мы не выходим из дома.
Правила
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее особых глаголов: έφυγα, ήπια, πήγα, ήρθα, έφαγα
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол