Подсказка
Βγάζω τα πράγματα από το μπάνιο — «выношу вещи из ванной»; βγάζω τα παλιά πλακάκια — «снимаю старую плитку». Аорист — έβγαλα, να βγάλω. «Выхожу» — βγαίνω.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | βγάζω | |
| εσύ | βγάζεις | |
| αυτός, αυτή | βγάζει | |
| εμείς | βγάζουμε | |
| εσείς | βγάζετε | |
| αυτοί, αυτές | βγάζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έβγαζα |
| εσύ | έβγαζες |
| αυτός, αυτή | έβγαζε |
| εμείς | βγάζαμε |
| εσείς | βγάζατε |
| αυτοί, αυτές | έβγαζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έβγαλα |
| εσύ | έβγαλες |
| αυτός, αυτή | έβγαλε |
| εμείς | βγάλαμε |
| εσείς | βγάλατε |
| αυτοί, αυτές | έβγαλαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα βγάζω | θα βγάλω |
| εσύ | θα βγάζεις | θα βγάλεις |
| αυτός, αυτή | θα βγάζει | θα βγάλει |
| εμείς | θα βγάζουμε | θα βγάλουμε |
| εσείς | θα βγάζετε | θα βγάλετε |
| αυτοί, αυτές | θα βγάζουν | θα βγάλουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να βγάζω | να βγάλω |
| εσύ | να βγάζεις | να βγάλεις |
| αυτός, αυτή | να βγάζει | να βγάλει |
| εμείς | να βγάζουμε | να βγάλουμε |
| εσείς | να βγάζετε | να βγάλετε |
| αυτοί, αυτές | να βγάζουν | να βγάλουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | βγάλε | βγάζε |
| εσείς | βγάλτε | βγάζετε |
Примеры
Πριν έρθει ο μάστορας, πρέπει να βγάλω τα πράγματα από το μπάνιο.
Перед тем как придёт мастер, мне надо вынести вещи из ванной.
Όταν βγάλουμε τα παλιά πλακάκια, θα δούμε τους σωλήνες.
Когда мы снимем старую плитку, мы увидим трубы.
Ο μάστορας βγάζει τα παλιά πλακάκια.
Мастер снимает старую плитку.
Βγάλτε τα κλειδιά από τις τσέπες σας.
Выньте ключи из карманов.
Ο οδηγός έβγαλε τη ρεζέρβα από το πορτ-μπαγκάζ.
Водитель достал запаску из багажника.
Правила
- όταν / μόλις + аорист о будущем: όταν έρθεις, θα…
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма