Подсказка
И для спорта, и когда спешу: Τρέχω στο πάρκο. Обычный глагол на -ω, как γράφω: τρέχεις, τρέχουμε. Прошедшее — έτρεξα, но τρέξαμε.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | τρέχω | |
| εσύ | τρέχεις | |
| αυτός, αυτή | τρέχει | |
| εμείς | τρέχουμε | |
| εσείς | τρέχετε | |
| αυτοί, αυτές | τρέχουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έτρεχα | |
| εσύ | έτρεχες | |
| αυτός, αυτή | έτρεχε | |
| εμείς | τρέχαμε | |
| εσείς | τρέχατε | |
| αυτοί, αυτές | έτρεχαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έτρεξα | |
| εσύ | έτρεξες | |
| αυτός, αυτή | έτρεξε | |
| εμείς | τρέξαμε | |
| εσείς | τρέξατε | |
| αυτοί, αυτές | έτρεξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα τρέχω | θα τρέξω |
| εσύ | θα τρέχεις | θα τρέξεις |
| αυτός, αυτή | θα τρέχει | θα τρέξει |
| εμείς | θα τρέχουμε | θα τρέξουμε |
| εσείς | θα τρέχετε | θα τρέξετε |
| αυτοί, αυτές | θα τρέχουν | θα τρέξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να τρέχω | να τρέξω |
| εσύ | να τρέχεις | να τρέξεις |
| αυτός, αυτή | να τρέχει | να τρέξει |
| εμείς | να τρέχουμε | να τρέξουμε |
| εσείς | να τρέχετε | να τρέξετε |
| αυτοί, αυτές | να τρέχουν | να τρέξουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | τρέξε | τρέχε |
| εσείς | τρέξτε | τρέχετε |
Примеры
Συχνά τρέχω στο πάρκο.
Я часто бегаю в парке.
Τρέχω σχεδόν κάθε μέρα.
Я бегаю почти каждый день.
Κάθε πότε τρέχεις;
Как часто ты бегаешь?
Κάθε Δευτέρα τρέχω στο πάρκο.
Каждый понедельник я бегаю в парке.
Ο παππούς τρέχει κάθε δύο μέρες.
Дедушка бегает каждые два дня.
Правила
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- Имперфект или аорист: фон и событие
- Запрет: μη(ν) + аорист; να вместо повелительного
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол