Подсказка
Τραβάω την πόρτα — «тяну дверь»; τραβάω φωτογραφίες — «фотографирую». Спрягается, как μιλάω; прошедшее — τράβηξα (с -ξ-).
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | τραβάω | |
| εσύ | τραβάς | |
| αυτός, αυτή | τραβάει | |
| εμείς | τραβάμε | |
| εσείς | τραβάτε | |
| αυτοί, αυτές | τραβάνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | τραβούσα / τράβαγα |
| εσύ | τραβούσες / τράβαγες |
| αυτός, αυτή | τραβούσε / τράβαγε |
| εμείς | τραβούσαμε / τραβάγαμε |
| εσείς | τραβούσατε / τραβάγατε |
| αυτοί, αυτές | τραβούσαν / τράβαγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | τράβηξα |
| εσύ | τράβηξες |
| αυτός, αυτή | τράβηξε |
| εμείς | τραβήξαμε |
| εσείς | τραβήξατε |
| αυτοί, αυτές | τράβηξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα τραβάω | θα τραβήξω |
| εσύ | θα τραβάς | θα τραβήξεις |
| αυτός, αυτή | θα τραβάει | θα τραβήξει |
| εμείς | θα τραβάμε | θα τραβήξουμε |
| εσείς | θα τραβάτε | θα τραβήξετε |
| αυτοί, αυτές | θα τραβάνε | θα τραβήξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να τραβάω | να τραβήξω |
| εσύ | να τραβάς | να τραβήξεις |
| αυτός, αυτή | να τραβάει | να τραβήξει |
| εμείς | να τραβάμε | να τραβήξουμε |
| εσείς | να τραβάτε | να τραβήξετε |
| αυτοί, αυτές | να τραβάνε | να τραβήξουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | τράβηξε | τράβα |
| εσείς | τραβήξτε | τραβάτε |
Примеры
Τραβάω την πόρτα, αλλά δεν ανοίγει.
Я тяну дверь, но она не открывается.
Μην τραβάς την ουρά της γάτας!
Не тяни кошку за хвост!
Στις διακοπές τραβήξαμε πολλές φωτογραφίες.
В отпуске мы сделали много фотографий.
Τράβηξε το χερούλι, και ο καναπές ανοίγει.
Потяни за ручку — и диван раскладывается.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω