Подсказка
От μεγάλος: Τα παιδιά μεγαλώνουν γρήγορα — «дети быстро растут». Прошедшее — μεγάλωσα, как γύρισα: Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Ουκρανία.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | μεγαλώνω | |
| εσύ | μεγαλώνεις | |
| αυτός, αυτή | μεγαλώνει | |
| εμείς | μεγαλώνουμε | |
| εσείς | μεγαλώνετε | |
| αυτοί, αυτές | μεγαλώνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | μεγάλωνα |
| εσύ | μεγάλωνες |
| αυτός, αυτή | μεγάλωνε |
| εμείς | μεγαλώναμε |
| εσείς | μεγαλώνατε |
| αυτοί, αυτές | μεγάλωναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | μεγάλωσα | |
| εσύ | μεγάλωσες | |
| αυτός, αυτή | μεγάλωσε | |
| εμείς | μεγαλώσαμε | |
| εσείς | μεγαλώσατε | |
| αυτοί, αυτές | μεγάλωσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα μεγαλώνω | θα μεγαλώσω |
| εσύ | θα μεγαλώνεις | θα μεγαλώσεις |
| αυτός, αυτή | θα μεγαλώνει | θα μεγαλώσει |
| εμείς | θα μεγαλώνουμε | θα μεγαλώσουμε |
| εσείς | θα μεγαλώνετε | θα μεγαλώσετε |
| αυτοί, αυτές | θα μεγαλώνουν | θα μεγαλώσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να μεγαλώνω | να μεγαλώσω |
| εσύ | να μεγαλώνεις | να μεγαλώσεις |
| αυτός, αυτή | να μεγαλώνει | να μεγαλώσει |
| εμείς | να μεγαλώνουμε | να μεγαλώσουμε |
| εσείς | να μεγαλώνετε | να μεγαλώσετε |
| αυτοί, αυτές | να μεγαλώνουν | να μεγαλώσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | μεγάλωσε | μεγάλωνε |
| εσείς | μεγαλώστε | μεγαλώνετε |
Примеры
Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε ένα μικρό χωριό.
Я родился и вырос в маленькой деревне.
Τα παιδιά μεγαλώνουν πολύ γρήγορα!
Дети растут очень быстро!
Η γενιά μου μεγάλωσε χωρίς κινητά.
Моё поколение выросло без мобильных.
Η κόρη μου θέλει να δουλέψει στον τουρισμό, όταν μεγαλώσει.
Моя дочь хочет работать в туризме, когда вырастет.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω