Подсказка
Σε καλώ στα γενέθλιά μου — «приглашаю тебя на день рождения». Кого? — σε, σας, τον. Ударение на окончании, как у τηλεφωνώ. Прошедшее — κάλεσα: Κάλεσα φίλους για φαγητό — «позвал(а) друзей на ужин».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | καλώ | |
| εσύ | καλείς | |
| αυτός, αυτή | καλεί | |
| εμείς | καλούμε | |
| εσείς | καλείτε | |
| αυτοί, αυτές | καλούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | καλούσα |
| εσύ | καλούσες |
| αυτός, αυτή | καλούσε |
| εμείς | καλούσαμε |
| εσείς | καλούσατε |
| αυτοί, αυτές | καλούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | κάλεσα |
| εσύ | κάλεσες |
| αυτός, αυτή | κάλεσε |
| εμείς | καλέσαμε |
| εσείς | καλέσατε |
| αυτοί, αυτές | κάλεσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα καλώ | θα καλέσω |
| εσύ | θα καλείς | θα καλέσεις |
| αυτός, αυτή | θα καλεί | θα καλέσει |
| εμείς | θα καλούμε | θα καλέσουμε |
| εσείς | θα καλείτε | θα καλέσετε |
| αυτοί, αυτές | θα καλούν | θα καλέσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να καλώ | να καλέσω |
| εσύ | να καλείς | να καλέσεις |
| αυτός, αυτή | να καλεί | να καλέσει |
| εμείς | να καλούμε | να καλέσουμε |
| εσείς | να καλείτε | να καλέσετε |
| αυτοί, αυτές | να καλούν | να καλέσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | κάλεσε | — |
| εσείς | καλέστε | — |
Примеры
Σε καλώ στα γενέθλιά μου το Σάββατο.
Приглашаю тебя на мой день рождения в субботу.
Μας καλούν στο πανηγύρι στο χωριό.
Нас зовут на праздник в деревню.
Κάλεσα τους φίλους μου για φαγητό.
Я позвал друзей на ужин.
Πρέπει να καλέσουμε ασθενοφόρο!
Надо вызвать скорую!
Με μεγάλη χαρά σας καλούμε στον γάμο μας!
С большой радостью приглашаем вас на нашу свадьбу!
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω