ίδιος, ίδια, ίδιο

тот же (самый), одинаковый

прилагательноеA1

[Иðёс]

Подсказка

Την ίδια ώρα, στο ίδιο μέρος — «в то же время, на том же месте». Читается в два слога: «Иðёс».

Формы

Ед. ч.
ПадежМ. р.Ж. р.Ср. р.
Им.ίδιοςίδιαίδιο
Род.ίδιουίδιαςίδιου
Вин.ίδιοίδιαίδιο
Зв.———
Мн. ч.
ПадежМ. р.Ж. р.Ср. р.
Им.ίδιοιίδιεςίδια
Род.ίδιωνίδιωνίδιων
Вин.ίδιουςίδιεςίδια
Зв.———

Примеры

  • Αύριο την ίδια ώρα;

    Завтра в то же время?

  • Θα σας περιμένω στο ίδιο μέρος.

    Буду ждать вас на том же месте.

  • Η καινούρια νοσοκόμα μένει στην ίδια γειτονιά με εμένα.

    Новая медсестра живёт в том же районе, что и я.

  • Η αδερφή μου έχει τα ίδια μάτια με τη μαμά μας.

    У моей сестры такие же глаза, как у нашей мамы.

  • Θέλω να μιλήσω με τον ίδιο τον γιατρό, όχι με τη νοσοκόμα.

    Я хочу поговорить с самим врачом, а не с медсестрой.

Правила

  • ο ίδιος: «тот же» и «сам»
  • Существительное в винительном: -ος → -ο, -ας → -α, -ης → -η
  • Прилагательные: согласование в роде
  • Множественное число существительных: именительный падеж
  • Звательный падеж: обращение

Не путать

Учите в GreekLang

Короткие уроки с озвучкой и повторение, которое возвращает слова вовремя. Уровень A0 — бесплатно.

Начать бесплатно