γίνομαι
становлюсь, происходит, случается (γίνεται), возникает, создаётся (о государстве)
[йИномэ]
Подсказка
Τι έγινε; — «что случилось?», Πού έγινε το ατύχημα; — «где произошла авария?». И «стал»: Το φανάρι έγινε κόκκινο — «светофор переключился на красный». Прошедшее — έγινα, без σ.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | γίνομαι | |
| εσύ | γίνεσαι | |
| αυτός, αυτή | γίνεται | |
| εμείς | γινόμαστε | |
| εσείς | γίνεστε | |
| αυτοί, αυτές | γίνονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | γινόμουν |
| εσύ | γινόσουν |
| αυτός, αυτή | γινόταν |
| εμείς | γινόμασταν |
| εσείς | γινόσασταν |
| αυτοί, αυτές | γίνονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έγινα |
| εσύ | έγινες |
| αυτός, αυτή | έγινε |
| εμείς | γίναμε |
| εσείς | γίνατε |
| αυτοί, αυτές | έγιναν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα γίνομαι | θα γίνω |
| εσύ | θα γίνεσαι | θα γίνεις |
| αυτός, αυτή | θα γίνεται | θα γίνει |
| εμείς | θα γινόμαστε | θα γίνουμε |
| εσείς | θα γίνεστε | θα γίνετε |
| αυτοί, αυτές | θα γίνονται | θα γίνουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να γίνομαι | να γίνω |
| εσύ | να γίνεσαι | να γίνεις |
| αυτός, αυτή | να γίνεται | να γίνει |
| εμείς | να γινόμαστε | να γίνουμε |
| εσείς | να γίνεστε | να γίνετε |
| αυτοί, αυτές | να γίνονται | να γίνουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | γίνε | — |
| εσείς | γίνετε | — |
Примеры
Πού έγινε το ατύχημα;
Где произошла авария?
Στη λεωφόρο έγινε μια σύγκρουση.
На проспекте произошло столкновение.
Το ατύχημα έγινε σε μια μεγάλη διασταύρωση.
Авария произошла на большом перекрёстке.
Το φανάρι έγινε κόκκινο, αλλά το ταξί δεν σταμάτησε.
Светофор переключился на красный, но такси не остановилось.
Η κόρη μου θέλει να γίνει χορεύτρια.
Моя дочь хочет стать танцовщицей.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω