Подсказка
Δεν πρόλαβε να φρενάρει — «не успел затормозить». Глаголы на -άρω без σ: φρενάρω — φρέναρα, как παρκάρω — πάρκαρα; вторая форма = настоящее: να φρενάρω.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | φρενάρω | |
| εσύ | φρενάρεις | |
| αυτός, αυτή | φρενάρει | |
| εμείς | φρενάρουμε | |
| εσείς | φρενάρετε | |
| αυτοί, αυτές | φρενάρουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | φρέναρα |
| εσύ | φρέναρες |
| αυτός, αυτή | φρέναρε |
| εμείς | φρενάραμε |
| εσείς | φρενάρατε |
| αυτοί, αυτές | φρέναραν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | φρέναρα |
| εσύ | φρέναρες |
| αυτός, αυτή | φρέναρε |
| εμείς | φρενάραμε |
| εσείς | φρενάρατε |
| αυτοί, αυτές | φρέναραν |
Будущее
| Лицо | θα + однократный |
|---|---|
| εγώ | θα φρενάρω |
| εσύ | θα φρενάρεις |
| αυτός, αυτή | θα φρενάρει |
| εμείς | θα φρενάρουμε |
| εσείς | θα φρενάρετε |
| αυτοί, αυτές | θα φρενάρουν |
Сослагательное
| Лицо | να + однократный |
|---|---|
| εγώ | να φρενάρω |
| εσύ | να φρενάρεις |
| αυτός, αυτή | να φρενάρει |
| εμείς | να φρενάρουμε |
| εσείς | να φρενάρετε |
| αυτοί, αυτές | να φρενάρουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | φρέναρε / φρενάρισε | φρέναρε |
| εσείς | φρενάρετε / φρεναρίστε | φρενάρετε |
Примеры
Ο οδηγός δεν πρόλαβε να φρενάρει.
Водитель не успел затормозить.
Φρέναρα απότομα στο φανάρι.
Я резко затормозил на светофоре.
Правила
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Имперфект I спряжения: έπαιζα, έγραφα
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι